Холиварофорум

Анон

Срачный тред обсуждения ФБ

В связи с тем, что анонам с вечными вопросами ботоводства, обустройства ФБ и другими обязательными элементами программы некуда податься, открываем вам сборный тред для подобных обсуждений и другого оффтопа на тему битвы.
Сюда будут переадресовываться всё подобные срачи из профильных тредов по уровням.

Пока специальных правил у треда нет, только общие правила холиварки, но возможно их введение в будущем, если обнаружится тенденция к ракованию.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

99%, что оно будет "переводите что хотите, меня не надо даже спрашивать"

"...но потом обязательно принесите линк".
Эх, побольше бы на ао3 таких авторов, но не все такие, увы.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Совершенно не разделяю позицию Кромо по этому вопросу.

Тоже не понял этот момент. Я орфанил работы и точно не ожидаю, что кто-то меня отыщет в твиттере и будет брать разрешения

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

увидели  вывеску ОТП-банка и стали придумывать такой банк на дайриках

Прелесть идея, вот бы ее как-то трансформировать и приспособить сейчас!

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Тоже не понял этот момент. Я орфанил работы и точно не ожидаю, что кто-то меня отыщет в твиттере и будет брать разрешения

Ну я сомневаюсь что ты был бы рад, если бы твой фик перевели без разрешения, даже если ты его заорфанил?

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

решил, что недостаточно заплесневел

я как раз достаточно заплесневелый, но у меня есть любимая командочка и еще куда-то было лень идти.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Ну я сомневаюсь что ты был бы рад, если бы твой фик перевели без разрешения, даже если ты его заорфанил?

Эээ, если я его заорфанил, но не удалил, мне будет похуй, что с ним еще делают. Разве что попытка другого человека выдать себя за автора вызовет недоумение.
дранон

Отредактировано (2025-09-24 15:17:01)

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Ну я сомневаюсь что ты был бы рад, если бы твой фик перевели без разрешения, даже если ты его заорфанил?

Когда орфанишь работы, и в профиле нет ссылки для связи, то с тобой реально НЕВОЗМОЖНО связаться.
Только если ты регулярно не заходишь в работу и не мониторишь комменты.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Ну я сомневаюсь что ты был бы рад, если бы твой фик перевели без разрешения, даже если ты его заорфанил?

Если  я его заорфанил, я его считай что выбросил о_0 пусть его хоть бьют. Да, разве что присвоение авторства может не обрадовать, но и то

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Когда орфанишь работу, это обычно «глаза бы мои её не видели, не на аккаунте, нигде, но ладно, удалять не буду, вроде кому-то понравилось»

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

с тобой реально НЕВОЗМОЖНО связаться.

Через вебархив можно вытащить автора, если какое-то время она лежала на аккаунте. Но нет гарантий и это какое-то сталкерство

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

увидели  вывеску ОТП-банка и стали придумывать такой банк на дайриках

Прелесть идея, вот бы ее как-то трансформировать и приспособить сейчас!

Заглушка при входе в приложение ОТП-банка прямо сейчас :

▼Скрытый текст⬍

Каждый раз настроение улучшается

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Ну я сомневаюсь что ты был бы рад, если бы твой фик перевели без разрешения, даже если ты его заорфанил?

Я погуглил и походу это позиция АО3, а не Кромо - нельзя переводить заорфаненное

They have taken their name off the work but AO3 still considers the original creator to hold copyright. You can't podfic or translate orphaned works because you can't get permission.

https://www.reddit.com/r/AO3/comments/1 … s_and_tos/

Дурацкая позиция, честно говоря.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Разве что попытка другого человека выдать себя за автора вызовет недоумение.

Зато переводчик может попросить другого человека выдать себя за автора и дать разрешение 

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Дурацкая позиция, честно говоря.

Позиция юридически подкованных людей из другой страны. Не хочешь - выбери другой архив.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Если орфан-работа, то где автора искать, неизвестно, и даже непонятно, куда присылать запрос.

у нас был случай, что автора сначала дал разрешение на перевод, а потом заорфанил работу. Мы это вообще случайно выяснили уже после выкладки.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

у нас был случай, что автора сначала дал разрешение на перевод, а потом заорфанил работу. Мы это вообще случайно выяснили уже после выкладки.

Ну, если его комментарии остался под фиком, то наверное все равно можно? Емнип, когда орфанишь работу ивои комменты автоматически превращаются во что-то типа "комментарий автора".

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Аноны, а вы просто так рассуждаете, или у кого-то орги сняли перевод заорфаненой работы??

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Аноны, а вы просто так рассуждаете, или у кого-то орги сняли перевод заорфаненой работы??

Нет, не припомню ни единого случая. Но про заорфаненные не раз заходил разговор в дискорде фб, позиция оргов неизменна, и, как я понял, соответствует позиции ао3.

Отредактировано (2025-09-24 15:29:29)

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Так да, главная проблема, что это запрещено на ао3, от позиции оргов ничего не изменится, правила ао3 они нарушать на могут.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Прелесть идея, вот бы ее как-то трансформировать и приспособить сейчас!

Сделать гостевым квестом? Работа на чужую работу, любого формата. Не обязательно драббл на макси, можно наоборот.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Работа на чужую работу, любого формата

Ой было уже что-то такое 

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Ой было уже что-то такое 

Совсем надавно было что-то, что ж это было, ох, дай бог памяти.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

На заорфаненной работе еще может стоять уканоненный тэг Blanket Permission, или в ноутсах теоретически может быть написано "пишите по ней, кто хотите, что хотите" (но такого лично я не встречал)

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

Когда орфанишь работы, и в профиле нет ссылки для связи, то с тобой реально НЕВОЗМОЖНО связаться.
Только если ты регулярно не заходишь в работу и не мониторишь комменты.

Я не понимаю твоего фейспалма. С тобой невозможно связаться, но ты окольными путями случайно обнаружил, что твой фик перевели, не спросив разрешения. То, что с тобой невозможно связаться, не значит индульгенцию на всё, что другие люди будут творить с твоим текстом. В смысле, возможно два подхода: либо другим людям нельзя делать подфики, инспайред работы или переводы, либо можно. И совершенно неочевидно, что по умолчанию будет приниматься второй подход.

Анон

Re: Срачный тред обсуждения ФБ

На заорфаненной работе еще может стоять уканоненный тэг Blanket Permission

надо было поставить его.