Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-03-22 20:14:20

Анон

Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Для чтеца, не буду скрывать, это единственный шанс осилить ЭТО.
А уж сравнивать с английской версией сам фандомный боженька велел!


чтения, часть первая

Я

  1. голосую за этого чтеца(голосов 37 [74%])

    74%

  2. просто хочу погладить чтеца(голосов 34 [68%])

    68%

Всего голосов: 50

Гости не могут голосовать

#2 2019-03-24 21:11:04

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

чтения, часть вторая

#3 2019-03-27 14:34:19

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

На моменте с совяльней что-то внутри меня умерло. А насчет "хлебодура" - сейчас вообще говорят "он вообще хлебушек"

#4 2019-03-27 15:32:55

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Меня порвало на "Малфой Неколышимый"  :lol:

#5 2019-03-27 16:03:06

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

ГАРРИ
Нет, я знаю, не только в этом.
ГАРРИ смотрит на АЛЬБУСА.
Ты нормально, Альбус?
АЛЬБУС
Нет.
ГАРРИ
Нет. И я тоже нет.

На этом моменте я не выдержал и подавился чаем  :facepalm:

Очень все это тупо и непонятно нахуя. Ну, то есть понятно, что не сюжета ради, но зачем же так-то?
Кстати, а это был финал или есть еще продолжение?

#6 2019-03-27 17:32:11

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

чтения, часть третья

#7 2019-03-27 17:33:05

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Кстати, а это был финал или есть еще продолжение?

Анон, мы даже не на середине пока.

Анон пишет:

А насчет "хлебодура" - сейчас вообще говорят "он вообще хлебушек"

Да, я знаю это выражение, но не хлебодур же)

#8 2019-03-27 18:23:52

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон, мы даже не на середине пока.

... упс

Зато движуха пошла! Экшн, драма, все дела. Уж лучше, чем нагнетание семейных проблем

#9 2019-03-28 13:59:30

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Скорпиус обнимает Альбуса прямо в воде – нелегкая задача.

Ой, да это же та самая сцена из "На районе"  :lol:

#10 2019-03-28 22:38:29

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

На английском становится понятно, про речь про перевозбуждение у детей после поедание сладкого. У нас вопрос "какие конфеты"?

Моя версия перевода для взрослых читателей:
- Скорпиус, ты отведал рыбного супа?
И для детей:
- Скорпиус, ты объелся груш?

Очень жду продолжения! Вас всего двое чтецов на этот текст? То бишь стоит ожидать читений до самого конца? *_*

#11 2019-03-29 04:29:42

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Очень жду продолжения! Вас всего двое чтецов на этот текст? То бишь стоит ожидать читений до самого конца? *_*

Большой кусок пропущен, т.е. кто-то еще не читал. Там где дети добывали маховик в министерстве и самое первое изменение истории, где Рон женат на Падме. Или это читали, а я где-то не там смотрю?

#12 2019-03-29 06:37:48

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Большой кусок пропущен, т.е. кто-то еще не читал.

Это, наверное, у первого чтеца будет, он же вроде не писал, что "всё, конец, дочитано".

#13 2019-03-30 13:42:39

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Чооорный Лорд, только свистни, он появится  :lol:

#14 2019-03-30 13:50:56

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Спасибо за чтения! Особенно за сравнения с оригинальным текстом, я бы не стал лезть и смотреть.

У вас чистая кровь, вы прирожденный лидер, великолепный спортсмен

Студентка, спортсменка, комсомолка!
а вот про красавицу я бы не сказал, нда

взял палочку не за тот конец

Я ТУТ ЗАОРАЛ
Давайте он ещё пистолет перезаряжать будет стволом к себе. А хотя маги же тут феерически тупые, они не знают об огнестрельном. Такое ощущение, что написавший открыл первую книгу, прочел про эпизод со сломанной палочкой и решил, что Рон наверное совсем не изменился с тех пор.

#15 2019-03-31 04:34:34

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Ой, да это же та самая сцена из "На районе" 

Заорал чаечкой  :lol:

#16 2019-04-03 00:14:31

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Продолжим эту пытку нас и меня.

чтения, часть 4

На этом я заканчиваю сегодня.

#17 2019-04-03 00:32:46

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Я услышал крики и не мог не прийти. Назовитесь, чудовища, я буду с вами сражаться.

Принц Чарминг, ты?  :lol:

#18 2019-04-03 19:09:10

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Для чтеца, не буду скрывать, это единственный шанс осилить ЭТО.

Для анона тоже. Сил тебе, чтец, и ящик огневиски!

#19 2019-04-03 21:02:34

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Я услышал крики и не мог не прийти. Назовитесь, чудовища, я буду с вами сражаться.

Принц Чарминг, ты?  :lol:

With speed! With might! With soft and bouncy hair!

#20 2019-04-03 22:10:21

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Вот чего не могу понять, почему у Делфи символ авгурий даже когда она воспитывалась Волдемортом?

#21 2019-04-03 23:56:40

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Рядом с талантами Гриндевальда, показанными в фильме, Волди жалкий лохозавр, недостойный носить имени величайшего мага.

Ой, бля, вот чего не хватало проклятому дитяте все это время - рассуждений про невьебенную крутость Гриндевальда и сексуальность Джонни Деппа   :yeah:

#22 2019-04-04 02:40:54

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Моя версия перевода для взрослых читателей:
- Скорпиус, ты отведал рыбного супа?
И для детей:
- Скорпиус, ты объелся груш?

а можно пояснение про рыбный суп?

#23 2019-04-04 04:26:45

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

а можно пояснение про рыбный суп?

Я не тот анон, но предполагаю, что это распространенная в разговорной речи замена слову "охуеть". Вместо "охуел" говорят "ухи поел". Возможно где-то уху уже заменил "рыбный суп".

#24 2019-04-04 09:49:58

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Моя версия перевода для взрослых читателей:
- Скорпиус, ты отведал рыбного супа?
И для детей:
- Скорпиус, ты объелся груш?

Анон, иди в Махаон! Тебя с руками оторвут!

#25 2019-04-04 18:09:58

Анон

Re: Гарри Поттер и проклятое дитя, часть 2

Анон пишет:

Ой, бля, вот чего не хватало проклятому дитяте все это время - рассуждений про невьебенную крутость Гриндевальда и сексуальность Джонни Деппа   :yeah:

Чтец тоже решил, что это то, что нужно)

чтения, часть пятая

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума