Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-14 16:47:58
- Анон
Обсуждаем ГП-фэндом
Жгите, аноны!
Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.
Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.
По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.
#111826 Сегодня 15:05:22
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Заменил. Вообще не понимаю, в чём доёб конкретно относительно этих предложений. Там акцент не на слове «маглы», оно просто как обозначение используется.
#111827 Сегодня 15:07:46
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Как по мне, слово "магглы" несет в себе отчетливый пренебрежительный, не сказать бы хуже, смысл. Не грязнокровка, но весьма близко к этому.
#111828 Сегодня 15:10:02
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Как по мне, слово "магглы" несет в себе отчетливый пренебрежительный, не сказать бы хуже, смысл. Не грязнокровка, но весьма близко к этому.
А в чем это выражается? 
а если бы было любое другое слово?
#111829 Сегодня 15:10:47
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Очевидно, в мире, где сосуществуют одинаково разумные гоблины, домовики, вейлы, великаны, волшебники, кентавры, оборотни и хер пойми кто ещё, должно быть и какое-то отдельное слово для обозначения просто обычных челиков. Не вижу, чем "магглы" оскорбительнее тех же "немагов". Другой вопрос, что к самим магглам отношение местами ниоч, но оно бы не стало лучше, зови их хоть горшками, это несвязанные факторы.
Отредактировано (Сегодня 15:11:09)
#111830 Сегодня 15:11:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
А в чем это выражается?
Похоже на обидную кличку.
Не-маг мне кажется более нейтральным.
#111831 Сегодня 15:14:30
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
А в чем это выражается?
Rowling has created the word "Muggle" from "mug", an English term for someone who is easily fooled.
Ну, то есть, это как если б русском их звали "лопух" или "лошок"
#111832 Сегодня 15:17:08
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Другой вопрос, что к самим магглам отношение местами ниоч
Там в целом заметно, что есть склонность к ниоч отношению ко всем, кто не маг, причем, если с магглами волшебники не обязаны сильно пересекаться, то гоблины и остальные часть их мира. Правда, во времена Гарри пренебрежение к другим, вроде как, не особо приветствуется среди приличных людей, не ретроградов. Напоминает то, как у нас к чернокожим отношение до недавнего времени было хреновым, да и сейчас местами ещё сохраняется.
#111833 Сегодня 15:21:39
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ну, то есть, это как если б русском их звали "лопух" или "лошок"
Понятна твоя мысль, анон. С другой стороны, магам с их извечным конфундусом, действительно просто одурачить магглов.
#111834 Сегодня 15:28:44
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Знает Хагрид про маглов и презирает их. Перечитайте сцену первой встречи, Хагрид там хамло страшное.
Я перечитала на английском - не вижу там прям презрения 
Скорее констатация факта в не очень вежливой манере.
#111835 Сегодня 15:29:19
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
С другой стороны, магам с их извечным конфундусом, действительно просто одурачить магглов.
Это больше говорит о магах, чем о не магах.
#111836 Сегодня 15:34:54
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Я перечитала на английском - не вижу там прям презрения
Не знаю, в английском я вижу даже больше презрения именно к тому факту, что они магглы:
An’ it’s your bad luck you grew up in a family o’ the biggest Muggles I ever laid eyes on.’
То есть самые магглистые магглы, и Гарри "не повезло" к таким попасть. Как будто сама по себе характеристика "маггл" негативная, и Дурсли в ней особенно отличились. А не в том, что они просто как люди не оч.
upd: анон #111837, 
Отредактировано (Сегодня 15:35:47)
#111837 Сегодня 15:34:54
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
An’ it’s your bad luck you grew up in a family o’ the biggest Muggles I ever laid eyes on
О, в английском даже выпуклее. Чем больше маггловости, тем хуже?
#111838 Сегодня 15:40:19
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Возможно, в плане неприятия всего волшебного? Типа маггл как маггл, не умеет колдовать, маггл из магглов даже слышать про магию не хочет.
#111839 Сегодня 15:41:38
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Как будто сама по себе характеристика "маггл" негативныая, и Дурсли в ней особенно отличились.
Здесь дело не в том, что они магглы, а в том, что они магглы, которые агрессивно настроены против волшебства, буквально вот это:
"We swore when we took him in we'd put a stop to that rubbish," said Uncle Vernon, "swore we'd stamp it out of him! Wizard indeed!"
"Now, you listen here, boy," he snarled, "I accept there's something strange about you, probably nothing a good beating wouldn't have cured — and as for all this about your parents, well, they were weirdos, no denying it, and the world's better off without them in my opinion — asked for all they got, getting mixed up with these wizarding types — just what I expected, always knew they'd come to a sticky end —"
Они не столько не-маги, сколько анти-маги, и их отношение к Гарри тому яркий пример.
#111840 Сегодня 15:43:59
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Возможно, в плане неприятия всего волшебного?
Я тоже это именно так понимал
Вообще уже какие-то эталонные передёрги пошли.
Дурсли: 10 лет используют Гарри как бесплатную прислугу, издеваются над ним, ничем не радуют, врут про родителей. При появлении писем из Хогвартса совсем охуели и не дают Гарри прочесть их, аж уезжают в ебеня, лишь бы не дать ему жить нормальной жизнью
Аноны: да как Хагрид вообще смеет им хамить!
#111841 Сегодня 15:45:00
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
И с чего бы это вдруг, Дурсли ведь совсем ничего плохого не сделали
Хагрид Дурслей не знает, он до этого с ними никогда не встречался. Дурсли ему ничего не сделали, но он в первом своём появлении выбивает им дверь среди ночи. Ни здрасти, ни извините, а сходу просит принести выпить, а то он устал с дороги. Так же сходу он оскорбляет Даддли, пугает всех Дурслей и затыкает Вернона. И это в ответ на вежливый вопрос самого Вернона, какого хрена огромный мужик вломился к ним в дом.
То есть Дурсли даже слова сказать не успели, а Хагрид там начал распоряжаться, как у себя дома и оскорблять хозяев.
Потом Вернон назвал Дамблдора полоумным стариком, Хагрид разозлился на Вернона, но отыгрался на ребёнке, наколдовав Даддли хвост.
Ещё и сокрушался, что ничего не вышло, потому что он хотел превратить Даддли в свинью. А потом подговорил Гарри никому про это не рассказывать, ведь Хагриду запрещено колдовать.
А если бы у него получилась свинья? И никто бы об этом не узнал. Как бы Дадли расколдовывали? Свиньёй бы жил. А что такое, так ведь можно, это ж маглы. Хорошо, что хвост вышло удалить хирургически.
#111842 Сегодня 15:46:03
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
А если бы у него получилась свинья?
Покушали бы хорошо 
И правда какие-то доёбки.
#111843 Сегодня 15:46:27
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Хагрид Дурслей не знает, он до этого с ними никогда не встречался
Он знает, что они не давали Гарри письма, иначе его бы не прислали.
По внешнему виду Гарри легко понять, что его не баловали. А дальше в разговоре он узнает, что Дурсли ему еще и врали.
Или это заход из той же оперы, что и "Хагрид не знал, что Том = Волдеморт"?
Отредактировано (Сегодня 15:47:06)
#111844 Сегодня 15:47:08
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Возможно, в плане неприятия всего волшебного? Типа маггл как маггл, не умеет колдовать, маггл из магглов даже слышать про магию не хочет.
Это ты уже за соломинки хватаешься. Магглы вообще не должны знать о волшебстве, Статус же.
#111845 Сегодня 15:49:20
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Магглы вообще не должны знать о волшебстве, Статус же.
Но это же не касается семей, где есть волшебники, не стирать же им память каждый день. Дурсли знали о магии
#111846 Сегодня 15:51:17
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
По внешнему виду Гарри легко понять, что его не баловали.
А-ха-ха, будто это кого-то волновало в магическом мире. Ну, кроме Сириуса немного. Гарри каждое лето спокойно сплавляли обратно на передержку до нового учебного года.
#111847 Сегодня 15:51:28
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ну, то есть, это как если б русском их звали "лопух" или "лошок"
Вроде в каком-то переводе их и перевели как "простаков"? Подходит по смыслу с т.з. волшебников: и как простоватые в смысле "легко одурачить", и типа-простые модели человеков в отличие от апгрейднутых моделей со встроенной магией, и снисходительная/пренебрежительная коннотация на месте. "Это дубли у нас простые!" (с)
#111848 Сегодня 15:51:32
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Дурсли знали о магии
Родители Гермионы тоже знали о магии
Да и все остальные родители маглорожденных
#111849 Сегодня 15:52:11
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Но это же не касается семей, где есть волшебники, не стирать же им память каждый день. Дурсли знали о магии
Кстати, а как в Америках с этим делом? Если там такие строгие законы, то как поступают с семьей не-магов, у которых ребенок-маг? Стирают им память, а ребенка изымают в приемную семью магов?
#111850 Сегодня 15:52:22
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вроде в каком-то переводе их и перевели как "простаков"?
Простецы