Холиварофорум

Анон

Обсуждаем ГП-фэндом

Жгите, аноны!

Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.

▼"Большая игра"⬍

https://big-game.livejournal.com/ - «Большая игра» (масштабный ЖЖ-проект времен выхода книг, попытка просчитать план Дамблдора)

▼на английском⬍

https://archiveofourown.org/works/1115355 - англоязычный мини с дамгигадом
http://letterblade.net/thirty-five_owls.html  -  «35 сов» (англоязычный миди, рейтинг, гельбус. Перевод: https://ficbook.net/readfic/2225969)

▼макси⬍

https://ficbook.net/readfic/1938618 - «В борьбе обретешь ты» (макси, слэш, патриархат)
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/starshi … astx.shtml ; http://samlib.ru/s/storchak_d_a/starshi … astx.shtml - «Старший брат» и
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/tenetai … astx.shtml;
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/tenetai … astx.shtml - «Тенёта иллюзий» (макси в двух частях, мартисья)
http://samlib.ru/b/bastet_b_k/altrenative-1.shtml - «Мы, аристократы», (серия макси, джен, мартисья, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/3588023 - «Большой круговорот» (макси, слэш, дамбигад, хроноворот)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=47990 – «Аноним» (макси, джен, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/2534520 - «Сначала» (макси, снарри)
https://ficbook.net/readfic/918750 - «Не будите спящего дракона» (макси, слэш, укур)
https://ficbook.net/readfic/3443402 - «Деклассированным элементам» (макси, снарри, дамбигад)
http://fanfics.me/read.php?id=48081 – «Деньги правят миром» (замороженный макси, джен, Гарри у гоблинов, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/1402898 - «История мародеров» (макси, джен)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=21310 – «Цели и средства» (макси, джен, пост-Хог)
https://archiveofourown.org/works/51746 … s/11920733 - «Azoth» (макси, драрри)
https://archiveofourown.org/works/56446 … s/12999511 - «All life is yours to miss» (макси, драрри)
http://www.snapetales.com/mythomania/stories/53.php - «Casus Bellae» (макси, низкорейтинг, история Беллатрисы)
https://archiveofourown.org/works/28101 … rs/6306155 - «Игрок» (макси, слэш, юность Волдеморта)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=24492 – «Синдром дворняги» (макси, низкорейтинг, почти снейджер)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8354 – «Выродок» (макси, низкорейтинг, производственная драма)
https://ficbook.net/readfic/1382343 - «Сага о Блэках» (неспешный впроцессник-макси, низкорейтинг)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=2511 – «Крысёныш» (макси, джен, низкорейтинг)
http://fanfics.me/fic53159 - «Фиолетовый холм» (макси, низкорейтинг, драмиона)
http://wtf-kombat2017.diary.ru/p211821033.htm - «Он был хорошим человеком» (макси, джен с элементами слэша (Дамблдор/Гриндевальд), низкорейтинг, укур)
https://ficbook.net/readfic/4346628 - «Мгновения жизни» (монстромакси о Снейпе, низкорейтинг)
http://fanfics.me/fic41781 - «Драко Малфой, сегодня тебе повезёт» (макси, гарридрака, рейтинг)
http://fanfics.me/fic44348 - «Sealed whis a kiss» (макси, гарридрака, рейтинг)
http://fanfics.me/fic40480 - «Что-то придётся менять» (серия макси, джен, Гермиона на Слизерине)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=18197 – «Отрезок пути» (макси, рейтинг, Северус/Невилл)
http://fanfics.me/fic82401 - «Обратная столона Луны» (монстромакси, низкорейтинг, производственная драма)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=10957 – «Куда улетают фениксы» (макси, низкорейтинг, Снейп/Невилл)
http://fanfics.me/fic49471 - «Вальпургиев рассвет» (замороженый монстромакси, низкорейтинг, не в Хогвартсе, тёмная сторона)
http://fanfics.me/fic72007 - «Здравствуй, дорогой дневник» (макси, попаданец)
http://samlib.ru/e/eretik/ - «Хогвартс. Альтернативная история» (серия низкорейтинговых макси)
http://fanfics.me/read2.php?id=58686&chapter=0 – «Ариана или страшная сила» (макси, низкорейтинг, драма, намёк на слэш и инцест, козёл с именем профессора из Хогвартса)
http://fanfics.me/fic38685 - «We were killed yesterday» (макси, рейтинг, внезапнопейринг, про взрослого Барти)
http://fanfics.me/fic90818 - «Dead hearts» (замёрзший макси, джен, рейтинг, про Джеймса Сириуса Поттера)
https://ficbook.net/readfic/511386/1896103 - «К вашим услугам» (макси, рейтинг, гарридрака)
http://fanfics.me/fic48879 - «Король звезды» (макси, джен, пересказ канона с позиции пятого лебедя у седьмого пруда)
http://samlib.ru/j/jasenewa_n/autist.shtml - «Аутист» (впроцессниковое макси, низкорейтинг, Гарри очень-очень болен)
https://ficbook.net/readfic/5995474 - «Солнце над пропастью» (впроцессниковое макси, низкорейтинг, взгляд со стороны родителей-магглов)
https://archiveofourown.org/works/73610 … s/16719274 - «Один в поле воин» (макси, рейтинг, слэш, гет, Перси Уизли)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=40241 – «Новый дом для Гарри» (макси, джен, севвитус)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1345 – «Магия крови» (макси, джен, севвитус)
https://ficbook.net/readfic/5682675 - «И не оглядываться» (макси, рейтинг, севвитус, СС/ДП)
http://fanfics.me/fic43393 - «Четверо лучших» (макси, рейтинг, слэш, все страдают)
https://ficbook.net/readfic/3863240 - «Аутодафе любви» (макси, слэш, очень рейтинг, сильно сквик, самый тошнотворный фанфик)
http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=242&o=r – «Клинч» (макси, низкорейтинг, слэш, Гарри и Дадли)
http://fanfics.me/fic63169 - «Вернись и полюби меня» (макси, низкорейтинг, снэванс)
https://ficbook.net/readfic/3213682 - «Ворон. Подлинная история лорда Северуса Снейп-Принц» (макси, низкорейтинг, снэванс, родомагия)
http://fanfics.me/read.php?id=75524 – «Однажды 20 лет спустя» (грустное макси, низкорейтинг, пост-Хог)
http://fanfics.me/fic41779 - «Кто вы, мистер Блэк?» (макси, низкорейтинг, снэванс)
http://fanfics.me/fic60377 - «Издержки особой магии» (макси, низкорейтинг, односторонний снэванс)
https://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=79239 - «Акцио, Лили Эванс!» (макси, рейтинг, снэванс, дамбигад)
http://fanfics.me/fic86370 - «Семейные ценности рода Блэк» (впроцессинговое макси, родомагия, дети главных героев)

▼миди⬍

http://fanfics.me/read.php?id=36924 – «Терминатор» (миди, джен, полный накур)
https://ficbook.net/printfic/3542149 - «Ради общего блага» (миди, эксперимент, Гарри в Азкабане)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3210?ac – «Когда к эпилогу» (миди, пост-Хог, юмор)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1845 – «Дело Лонгботтомов» (миди, низкорейтинг)
https://ficbook.net/readfic/520072 - «...ergo sum» (миди, низкорейтинг, Снейп уполз, производственный роман)
http://fanfics.me/fic88660 - «Сами себе Избранные» (миди, низкорейтинг, без Гарри и Невилла)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3512 – «Моя жизнь» (миди, джен, хроноворот, а последней главе - кроссовер с «МиМ» )
http://fanfics.me/fic45527 - «Чудовищная книга о чудовищах» (миди, низкорейтинг, внезапнопейринг, взрослый Барти)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4183 – «Моё холодное сердце» (миди, драма, история Барти-младшего)
https://ficbook.net/readfic/3590885 - «All you need is lovе…» (миди, низкорейтинг, времена Мародёров, про Снейпа)
http://www.snapetales.com/index.php?cyc_id=2348 – дилогия про фемслеш и гендерсвитч (миди, рейтинг, снарри)
http://fanfics.me/fic85546 - «Dudley's Memories» (трилогия миди, низкорейтинг, пост-Хог)
https://ficbook.net/readfic/4161427 - «Волшебная кровь» (миди, низкорейтинг, преслэш, пост-Хог, Снейп и Поттер)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=13147 – «Наложник удачи» (грустный миди, рейтинг, слэш, снарри)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=26546 – «Девчонка» (грустный миди, слэш, рейтинг, инцест (братья Блэк))
https://ficbook.net/readfic/5942385 - «Отцы и дети» (миди, низкорейтинг, два Тома Реддла)
https://ficbook.net/readfic/2268752 - «Моя маленькая Мэри» (миди, низкорейтинг, мерисья, лютый трэш)

▼мини⬍

http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=27987 – «По ту сторону думосброса» (мини, пре-Хог)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=24460 – «Радости одиночества» (мини, пост-Хог, канонный пейринг)
https://ficbook.net/readfic/1366447 - «Ничего личного», (мини, слэш, рейтинг)
https://ficbook.net/readfic/4255856 - «Сильнее смерти» (мини, слэш, некрофилия)
https://ficbook.net/readfic/2624227 - «ГП и дилетантский перевод» (мини, юмор)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=7506 – «Отец-одиночка» (мини, низкорейтинг, юмор)
http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=400&o=r – «Darkness… and silence или три дня из жизни зельевара» (серия миников, стёб, низкорейтинг)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=2134 – «Death Eater`s biues» (мини, джен)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1736 – «Всё хорошо» (мини, доклад  УПСов)
https://ficbook.net/readfic/2776930 - «Хвост священной коровы» (мини, кроссовер с «Ведьмаком»)
http://sadfinish.diary.ru/p182682520.htm - «Цветы магии» (мини, стёб, особенности репродукции волшебников)
http://fanfics.me/read.php?id=57380 – «Неизвестный солдат» (мини, POV Джастина Финч-Флетчли)
https://ficbook.net/readfic/5483206 - «Чужие сны» (мини, низкорейтинг, родители Гермионы)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=34759 – «Нечто большее» (мини, рейтинг, Снейп/Поттер, укур)

Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.

По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.

Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

кто помнит, было такое? мне вспоминаются только небольшие срачи по поводу гарриных глаз, да делакур еще обсирали.

Родители Гарри, постаревшие в загробном мире) Снейп, опять же.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

У меня сквозь года огромные вопросы к диалогам в ру переводе 
Снейп, который с томительными паузами говорит детям "иначе все подумают, что вы замышляете ДЕЛО"
Совершенно странная концовка первого или второго фильма, где у Гарри и Герм происходит диалог "– Мы уезжаем, как-то это странно? – Я вернусь сюда, я знаю".
Конечно, ты вернёшься, тебе ещё школу заканчивать, куда ты денешься.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

кто помнит, было такое?

Было, конечно. Куча обсуждений на тему того, что Петунья не блондинка, Сириус слишком старый, у Люпина шрамы...

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

кто помнит, было такое?

Конечно)
Сириус, Нарцисса, Белла, Петуния, Флёр, Дамблдор с третьего фильма, да много кто, ну и Снейп тоже, кстати.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

"– Мы уезжаем, как-то это странно? – Я вернусь сюда, я знаю".
Конечно, ты вернёшься, тебе ещё школу заканчивать, куда ты денешься.

Ну так потому и знает, что вернётся 

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

подвеска-снитч

Какая прелесть)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

У меня сквозь года огромные вопросы к диалогам в ру переводе 
Снейп, который с томительными паузами говорит детям "иначе все подумают, что вы замышляете ДЕЛО"
Совершенно странная концовка первого или второго фильма, где у Гарри и Герм происходит диалог "– Мы уезжаем, как-то это странно? – Я вернусь сюда, я знаю".
Конечно, ты вернёшься, тебе ещё школу заканчивать, куда ты денешься.

Я если честно больше всего в киноне орал с Нарциссы и гениального решения сделать ей мелирование, что отражает двойственность ее происхождения. Это так тупо, что до сих пор смеюсь.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

ой кстати о переводах. Кто помнит этот легендарный?
Лодка и музыкант:

▼Скрытый текст⬍

Петунья или как там ее обозвали… эээ… не помню, но как-то прикольно, говорит Гарри: "Мое сокровище, иди приготовь завтрак, и постарайся, чтобы ничего не подгорело!"
Макгонагал: Добрый вечер, профессор Думлодор. Неужели пророчества сбываются, Элвис?
Дамблдор: Это сказал сам Профессор. Лодка и музыкант.
М.: А мальчик?
Д.: Как договорились.
М.: Он ищет добро, доверяет каждому и верит в никому ненужные вещи.
Д.: Наш профессор, я готов поручиться за него жизнью.
Хагрид: Профессор Долман, сэр. Я – профессор Макгериган.
Д.: Ничего страшного, я вам доверяю.
Х.: Нет, сэр. Над нами веет волшебная тайна. Попробуйте не удивляться. Вот, посмотрите.
М.: Элвис, неужели ты не понимаешь? Грех общаться с людьми такого сорта. Последствия ужасны, маг несносен. С младенцем будет много проблем, подумай!
Д.: Кроме нас у него никого нет.
М.: Мы никогда не сможем назвать его своим сыном. Мы даже не знаем его имени.
Д.: Именно так. Он прославит нас. Мы посеем зерно искания в душу человека, ну а пока он должен подрасти. Не плачь! Приходящий да не всегда гость. Удачи тебе, Гарри Поттер!

Отредактировано (Вчера 19:00:22)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Лодка и музыкант:

Что это?

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Лодка и музыкант:

Что это?

был такой перевод ГП на кассетах. Может, и сейчас где-то на торрентах найти можно. Это ГП и ФК, начало фильма, если кто не понял

Отредактировано (Вчера 19:02:50)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

ой кстати о переводах. Кто помнит этот легендарный?

Я! Там ещё Макгонагалл говорит Дамблдору в самом начале, что никто не узнает, что Гарри их сын! 
А ещё был персонаж - змея (это периодически переводчики неправильно слышали имя Снейпа)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

ой кстати о переводах. Кто помнит этот легендарный?

Я! Там ещё Макгонагалл говорит Дамблдору в самом начале, что никто не узнает, что Гарри их сын! 
А ещё был персонаж - змея (это периодически переводчики неправильно слышали имя Снейпа)

Дамблдор/Макгонагалл все же богатый недооценённый пейринг.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Там ещё Макгонагалл говорит Дамблдору в самом начале, что никто не узнает, что Гарри их сын!

ну да, я это и написала, в спойлерах

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Кто помнит этот легендарный?

Для шестилетнего анона этот перевод был первым знакомством с ГП в принципе. Очень хорошо помню ощущение "ничего не понятно,но очень интересно, где же змея".

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Кто помнит этот легендарный?

Для шестилетнего анона этот перевод был первым знакомством с ГП в принципе. Очень хорошо помню ощущение "ничего не понятно,но очень интересно, где же змея".

Змея злая задала два свитка написать к понедельнику, вот какова змея 

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Петунья или как там ее обозвали… эээ… не помню, но как-то прикольно

Тётя Тьюна и дядя Вэлли! А так же Дринку Манфорей и Моник Крэнжер. Ностальгия.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

я нашла свой старый дайри, держите меня семеро
Гарри Потер СТОП, 2003. Самые перлистые перлы из книжки:

▼Скрытый текст⬍

...Признаться, мы книги Ролинг читать не собирались. Но работа детского психолога обязывает отвечать на вопросы родителей. А вопросы о Гарри Поттере вдруг посыпались лавиной, и были они отнюдь не праздными. Родителей не на шутку волновала искаженность поведения детей под воздействием "Гарри Поттера".

— Я вроде бы радоваться должна, что сын приобщился к чтению, а мне почему-то страшно. Нездоровый у него какой-то интерес...

— А мой читает и перечитывает, ничего другого знать не желает. Попробуешь что-то сказать против — делается как бешеный: грубит, орет, даже с кулаками бросается. В общем, сам не свой стал.

У каких-то детей в процессе психологических занятий выявлялись глубинные, устойчивые страхи, возникшие по прочтении этих книг. Некоторые рисовали рисунки, от которых за версту пахло мрачной мистикой.

...И зловещие заклинания с сексуальным привкусом тоже не полезны.

...Смерть вообще старательно девальвируется в "милой, доброй сказке". И не только рептилий. Два преподавателя школы магов сражаются на дуэли. Один падает. Слы­шится возглас: "Он жив?" "Да хоть бы и нет!" — дружно ответили Рон с Гарри". (Опять-таки добрые волшебники, ученики поверженного.)И еще одна милая шутка положительных героев: Гарри интересуется, за какие такие особые заслуги выпускник школы магов Реддл получил награду."Да за что угодно, — отвечает его друг Рон. — Может, он спас профессора от гигантского спрута... Или убил Миртл, а это кому угодно принесет славу".

...Миртл — по сути, самый трагический персонаж книги “Гарри Поттер и тайная комната”. Несчастная девочка, над которой издевались при жизни и продолжают издеваться после смерти. Мертвый ребенок, образ которого писательница старательно принижает и уродует. ...По-садистски преподнесен и один из самых душераздирающих моментов. Миртл, замученная издевательствами, решила покончить с собой. Но в последнюю минуту вспомнила, что она и так уже умерла. То есть ей никуда не деться от насмешек, она обречена на вечные муки.

...Уже само по себе описание этого "растения" обескураживает. Вместо корня у молодой мандрагоры "крошечный, испачканный землей, безобразный младенец". Не желая расставаться с насиженным местом, этот младенец кричит, брыкается, корчится, молотит острыми кулачками, скрежещет зубами. Достигнув половой зрелости, они, как учит профессор школы магов, готовы к использованию — их следует убить и употребить в зелье. А как еще понимать слова: "Вот юношеские прыщи сойдут, и мы снова их пересадим. А после этого нарежем и приготовим настойку!?! ...картина, нарисованная Ролинг, чудовищна по своей жестокости: человечков-мандрагор приносят в жертву ради благополучия других, более достойных, существ. ...Да, Ролинг честно потрудилась на ниве оккультизма. Корень мандрагоры — это не просто оккультизм, а крутой оккультизм.

...Но наши дети живут в стране с иными культурными традициями и хранят в своей генетической памяти иные стереотипы. И если даже у английских детей под влиянием "Гарри Поттера" возникают фобии, нарушения сна, неконтролируемое поведение и прочие патологии, то у нас тем более есть основания волноваться.

...о ней Гарри отзывается как-то для положительного героя странно: "Моя вульгарная мать-магла отвела от меня мою смерть". Даже если это неуклюжий перевод английского слова "vulgar", то и при подстановке более мягких синонимов "простая", "простонародная", "обыкновенная") реплика продолжает настораживать.Так говорит лишь человек, ощущающий свое неоспоримое превосходство.Но в чем превосходство мальчишки-сопляка над матерью, тем более покойной? — Только во владении магией. Это самый главный критерий.

...А тут СМИ всего земного шара, как по свистку, принялись навязывать людям "Гарри Поттера", внушать, что без него не может обойтись ни один человек от 9 до 90 лет, что с этой книги началась новая эра в детской литературе, что дети впервые за много лет оторвались от компьютера и читают запоем... Тома, которые пекутся как пирожки, фильм, майки, портфели, тетради, игрушки, открытки. И все это с места в карьер, без какой-либо заметной протяженности во времени.

а мы тут переживаем, что кому-то новый снейп не нравится

Отредактировано (Вчера 19:08:55)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Змея злая задала два свитка написать к понедельнику, вот какова змея 

Нужно было попросить Парвати подудеть. 

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

кто бы мог сыграть Грозного Глаза

Уже давно фаноню Тома Берка

Страйк, когда закончились жирные клиенты в магловском мире, ахаха

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Гарри Потер СТОП

О, её в душеспасительных чтениях разбирали.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

ну да, я это и написала, в спойлерах

Ну... Молодец?

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Хагрид: Профессор Долман, сэр. Я – профессор Макгериган.
Д.: Ничего страшного, я вам доверяю.

..даже несмотря на то, что у вас кукушечка набекрень 

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Фадж (отдельный дроч),

Воистину, вот уж никогда не думал, что буду дрочить на Фаджа, но вот мы здесь

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

все, последнее из нарытого старого дайра, клянусь! может, кто-то помнит этот фанфик, жалко, что Лиди его удалила отовсюду, вот что у меня в дневе осталось:

▼Скрытый текст⬍

«Гарри со злобой посмотрел на Драко. Но тот лишь невинно хлопал ресницами».

-Бля! Еперный балет! Какая сука налепила Малфою накладные ресницы? Какая, я спрашиваю?! Узнаю – уволю. Снять немедленно. Девочка, ты что, себе ресницы как сувенир оставила? Совсем больная – сожги немедленно. Идиоты. Вокруг одни идиоты. Мотор!

«-Мистер Поттер, неужели вы опять не смогли выполнить простейшее задание, - голос профессора был похож на шелк, - что ж, это будет стоить вашему факультету еще 30 баллов. Вам повезло, что не было взрыва. Если тупость можно считать везением».

-Вы надо мной издеваетесь да?! Драко, какого гоблина вам понадобилось после слов «взрыв» закрывать Поттера своим телом?! Вы даун или как? И не надо мне угрожать, Люциус. Если ваш сын дебил – это не моя вина. Ну чего тебе, Драко – совсем мозги закоротило? Ути-пути, какие мы чувствительные. Сразу к папочке плакать бросились. Прямо хоть сейчас сцену инцеста снимай. И не надо мне Круцио угрожать! Если примените сейчас – пожалеете потом. Все. Продолжаем снимать. И еще. Профессор хренов. Вы в своей жизни шелк хоть раз видели? Он должен быть нежен, как попка младенца. Ах как вы заулыбались, педофил поганый. Итак. Мотор!

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

никогда не думал, что буду дрочить на Фаджа, но вот мы здесь

ай фил ёр пэйн, друг, ай фил ёр пэйн