Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-01-10 17:31:09

Анон
AndroidSafari 533.1

Толкина тред[Толкиен]

Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.

Канон
Что делать, если вы обнаружили в треде срач

#188051 Вчера 18:21:45

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Смотря в каком томе;-))))

Забавно.
Это как со "спасением Маглора орлами", где его с Маэдросом перепутали?

#188052 Вчера 18:21:46

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

То, что от взаимодействия АиА с КиК в печатном Сильме осталась только географическая близость их владений, не отменяет факта наличия этой дружбы в каноне. В сравнении с этим эпизодическая ссора может быть вообще ни о чём, но из неё раздули массу фанонов.

Ну вообще-то это просто разные версии, сменяющие в оном каноне друг друга....

#188053 Вчера 18:25:36

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

То есть тут мы канон чтим, а тут рыбу заворачиваем?

Ну вообще-то ДА! За себя скажу по крайней мере - так.
Пока из этого множества каждый себе собирает свою версию Арды, что-то в нее лезет, что-то нет.
Вот читаю я Шибболет... (и вижу там не ту фигу, что тут обычно, но все равно) Маэдрос рыжий? Да! Близнец сгорел? Нет! Аракано был? Да! Ородрет - Финроду племянник? Нет! - и так всю дорогу.... ;-))

Другое дело, что когда мы говорим о каноне как о корпусе текстов, имхо, более осмысленно, чем как о некой единой версии, которой можно говорит по отношению к тексту или группе текстов6 А вот в Лостах... А в Квенте...

#188054 Вчера 18:28:22

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Вот читаю я Шибболет... (и вижу там не ту фигу, что тут обычно, но все равно) Маэдрос рыжий? Да! Близнец сгорел? Нет! Аракано был? Да! Ородрет - Финроду племянник? Нет! - и так всю дорогу.... ;-))

Ты это я, анон  ;D

#188055 Вчера 18:28:48

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ты это я, анон 

И я!

#188056 Вчера 18:30:24

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Просто приведи нехейтерский пример со "злосчастным" святым Финродом.
Например, слово "несчастный" не имеет такой негативной коннотации, но автор выбрал не его. Внезапно.

Вот мне как-то кажется, что это излишний поиск глубокого смысла...
Есть такая книга Марка Хукера про переводы Толкина на русский. И вот про перевод Рахмановой у него была целая теория - и Бога там автор пропагандирует (потому что может перевести "это был не очень великий прыжок" как "это был не бог весть какой прыжок" и т.д.) и противостояние технологий СССР и США в холодной войне там отразилось... Правда, поскольку переводчица вполне в добром здравии, она потом написала на Арде на Куличках, что вообще-то ничего из этого в виду не имелось;-)

#188057 Вчера 18:31:19

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Пока из этого множества каждый себе собирает свою версию Арды, что-то в нее лезет, что-то нет.

Я так избирательно читал-читал, это берём, это не берём,  что в итоге у меня Фингону пришлось Гил-Галада самому рожать  :lol:

Отредактировано (Вчера 18:31:30)

#188058 Вчера 18:31:23

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Да тут уже "люди добрые, он меня сукой назвал!" 

ЪУЪ СЪУКА МОРГОТ

(На заборе Нарготронда)

#188059 Вчера 18:33:46

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:
Анон пишет:

"Турин злосчастный" входит в чат. Толкин до такой степени не чувствовал текст?

Турин как раз именно злосчастным и был, разве нет? А в оригинале-то как, кстати?

Злостчастным в переводах точно был Горлим, и в оригинале это просто Unhappy.

#188060 Вчера 18:36:57

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Эх, жаль, я не могу читать автоперевод :sadcat:

Понимаю тебя! Я обычно тоже нет, но тогда был случай формата "уперлось"....

#188061 Вчера 18:40:40

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:
Анон пишет:

Смотря в каком томе;-))))

Забавно.
Это как со "спасением Маглора орлами", где его с Маэдросом перепутали?

АГА! Рублика "Ошибка Природы Средиземья";-))) По идее, заслуживает серии драбблов, надо что-то третье найти!

#188062 Вчера 18:42:49

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

надо что-то третье найти

Анайрэ вместо Эленвэ?

#188063 Вчера 18:44:13

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Тургон вместо Финголфина? Но это не из Природы.

#188064 Вчера 18:52:24

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

(Анонам выше) - да это не Природа, но в целом подойдет, надо подумать!

#188065 Вчера 18:54:27

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

да это не Природа, но в целом подойдет, надо подумать!

Разве внезапная Анайрэ-мать-Идриль — это не «Природа»?

Отредактировано (Вчера 18:56:33)

#188066 Вчера 18:58:49

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Вроде бы Толкин одно время хотел сделать женой Тургона героиню по имени "Алайрэ".

#188067 Вчера 19:19:06

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ну вообще-то ДА! За себя скажу по крайней мере - так.
Пока из этого множества каждый себе собирает свою версию Арды, что-то в нее лезет, что-то нет.
Вот читаю я Шибболет... (и вижу там не ту фигу, что тут обычно, но все равно) Маэдрос рыжий? Да! Близнец сгорел? Нет! Аракано был? Да! Ородрет - Финроду племянник? Нет! - и так всю дорогу.... ;-))

Другое дело, что когда мы говорим о каноне как о корпусе текстов, имхо, более осмысленно, чем как о некой единой версии, которой можно говорит по отношению к тексту или группе текстов6 А вот в Лостах... А в Квенте...

Да я в целом согласен (хотя я б схоронил близнеца ради СТРАДАНИЙ), я и к чистым фанонам спокойно отношусь. Меня наоборот напрягают люди, которые из корпуса текстов пытаются выжать что-то однозначное.

#188068 Вчера 21:42:35

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

У меня уже есть такой календарь. Холиварочная муза водится не только у Венчехо. Но есть большие сомнения, показывать ли его остальным. Слишком уж много тут летает...неодобрения.

Я бы хотел посмотреть, но я тебя понимаю, анон.



https://i125.fastpic.org/big/2025/0817/ … a4882c.jpg

#188069 Вчера 21:44:46

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Спасители котиков с горящих кораблей!

#188070 Вчера 21:45:54

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Огнище в самом прямом смысле слова!  :heart2:

#188071 Вчера 21:46:22

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Очень горячо. А есть еще?

#188072 Вчера 21:46:40

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

:heart2: Котики!!!!!!

#188073 Вчера 21:56:36

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Прикольно, но где ещё двое феанорингов?

#188074 Вчера 21:58:06

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Прикольно, но где ещё двое феанорингов?

Это не сборная Феанорингов, это парни с Химринга.

#188075 Вчера 21:58:44

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Прикольно, но где ещё двое феанорингов?

У нейронки был ограничен бюджет, на всех не хватило.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума