Холиварофорум

Анон

Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Тематический тред, посвящённый традиционной китайской опере, её эстетике и произведениям, с ней связанным: "Прощай, моя наложница", "Зимняя бегония" и т.д.

Новелла Winter Begonia полностью переведена на английский:
https://www.novelupdates.com/series/winter-begonia/

Winter Begonia - смотрели, читали?

1. Просмотрено(голосов 16 [47.06%])

   47.06%

2. Прочитано(голосов 3 [8.82%])

   8.82%

3. В процессе просмотра(голосов 12 [35.29%])

   35.29%

4. В процессе чтения(голосов 9 [26.47%])

   26.47%

5. Буду смотреть(голосов 2 [5.88%])

   5.88%

6. Буду читать(голосов 8 [23.53%])

   23.53%

7. Пугает тематика китайской оперы, но пейринг в дораме додает(голосов 0 [0%])

   0%

8. Рпс по WB спасёт мир!(голосов 7 [20.59%])

   20.59%

9. Традиционная опера заходит только ирл!(голосов 3 [8.82%])

   8.82%

Всего голосов: 34

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Принесу сюда (хотя честно ленился и не носил последние взаимодействия, но тут сложно устоять: Инь Чжэн на премьере нового фильма Сяомина хвалит то, что в роли психопата тот обладает особым притяжением улыбкой Сяомина можно обогреватель весь Китай 

https://x.com/i/status/2005658502132592906

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

В шоу "Мерцание вселенной" участники на каком-то из заданий звонят родственникам и друзьям. Сяомин позвонил булке и не нашел ничего лучше, чем ляпнуть "я люблю тебя"     

https://weibo.com/tv/show/1034:52517470 … _videoshow

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

В шоу "Мерцание вселенной" участники на каком-то из заданий звонят родственникам и друзьям. Сяомин позвонил булке и не нашел ничего лучше, чем ляпнуть "я люблю тебя"     

https://weibo.com/tv/show/1034:52517470 … _videoshow

И совершенно не подозрительна и позвонить больше некому, и сказать больше нечего
Спасибо что продолжаешь делиться :newyear:

Отредактировано (2026-01-07 19:18:27)

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

✅ АНОНС КНИГИ

• Шуй Жу Тянь-эр – Зимняя бегония. Том 3
• издательство: Like Book / выход: март 2026

Аннотация:

▼Скрытый текст⬍

Наступил шестой лунный месяц, Шан Сижуй снова ставил свежую пьесу. Но в это же время в труппе «Шуйюнь» начинаются проблемы. Она оказалась на грани банкрота и ее покинула почти половина актеров, прихватив с собой реквизит. Шан Сижую не хватало денег даже на театральные костюмы и ему приходилось искать помощи.

Тем временем война дошла до Бэйпина. Город оккупировали японские солдаты. Шан Сижуй и Чэн Фэнтай попадают в трудную ситуацию. Военные оказывают на них давление и требуют сотрудничать.

Перед Шан Сижуем и Чэн Фэнтаем встает мучительный выбор: бороться за то, что они с таким упорством и трудом создали, или же сдаться и потерять все навсегда.

Переводчик: Фейгина Екатерина Владимировна

#ШуйЖуТяньэр #Зимняябегония

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/8770

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

О, наконец-то 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Совсем скоро, отлично

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

А у материковой версии финал не отличается? В смысле это по-прежнему открытый финал на вокзале и никаких намёков? Или он как в сериале?

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

А у материковой версии финал не отличается? В смысле это по-прежнему открытый финал на вокзале и никаких намёков? Или он как в сериале?

Я не знаю, как в какой версии, но в той, что я читал, жирный намек на

▼Скрытый текст⬍

совсем не хэппи-энд при участии сестрицы Фэнтая (хотя я читал давно и возможно, у меня в голове оно смешалось с версией радиодрамы)

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

https://weibo.com/1730077315/5266286206520796

Сяомин рекламит "Пегас 3", где на одной из главных ролей булка.
Булка, в свою очередь, находит способ вернуть Сяомину его месячной давности "я люблю тебя" и буквально пишет это в комментариях   

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

https://weibo.com/1730077315/5266286206520796

Сяомин рекламит "Пегас 3", где на одной из главных ролей булка.
Булка, в свою очередь, находит способ вернуть Сяомину его месячной давности "я люблю тебя" и буквально пишет это в комментариях   

Когда Валентинов день удался      

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Когда Валентинов день удался

Если раскрыть ветку коммов, то там еще и три сердечка от Сяомина в ответ