Холиварофорум

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Анон неожиданно обогатился всеми оригиналами, зайдя в одну из групп по Роулинг вконтактике поглядеть, чего пишут про перевод 8 книги.

А ссылки не сохранилось случайно?

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Вроде тут: https://vk.com/thestrikeseries?ysclid=m … u895211568

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Вроде тут

Спасибо!

Анон

Re: Страйка и Робин тред

8 книга как детектив слабовата  сосредоточена больше на отношениях героев, зато седьмая очень хороша как детектив, я читал, не отрываясь.

Что комично, отношения героев в 7 книге тоже лучше показаны, зря она на них зациклилась в этот раз, по-моему.

Там чего только стоит то, как по одной ошибке в слове Страйк понял, что Робин скоро пиздец придет в этой секте.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Там чего только стоит то

Аноооон... ну спойлеры же...

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Уже поздно редачить, но в целом то, что Робин сделала одну орфографическую ошибку не то чтобы определяет сюжет как-то.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

то, что Робин сделала одну орфографическую ошибку не то чтобы определяет сюжет как-то.

(дранон)
Да и то, что в секте ей пришлось непросто, тоже в общем-то не бином Ньютона, не тянет на спойлер.

К слову, я тот анон, для которого в седьмом томе детективная интрига не самая сильная сторона истории. Хотя сама книга — пожалуй, самая сильная, но, как говорится, люблю я её не за это. Что секта — это не милый кружок по духовным интересам, а деструктивное сообщество, промывающее мозги своим членам ради личной выгоды верхушки, понятно с самого начала, не интрига. Что там не будет настоящей магии-шмагии вне Хогвартса, людей просто запугивают и запутывают, тоже очевидно. Да, естественно, читателю любопытно узнавать шаг за шагом щекочущие нервы подробности, так сказать, технологического процесса оболванивания людей, но постепенное раскрытие нюансов сюжета характерно не только и исключительно для детективов, но и для увлекательной книги любого жанра, будь то научная фантастика, фэнтези, приключенческий роман, исторический, любовный и т.д. К внежанровым (на стыке жанров) книгам вышесказанное тоже относится.

Дальше всё-таки под спойлер.

▼Скрытый текст⬍

В процессе расследования внутри секты не происходит каких-то невероятных вот_это_поворотов в рамках детективного "кто это сделал?". Ясен пень, Уэйсы. Что характерно, так и оказывается. То есть не вскрываются неожиданности типа "вот казалось, что это главный гад, а на самом деле он/она несчастная марионетка злых людей". Нет, вся семейка в полном составе натуральные мерзавцы и преступники, хоть и далеко не на одно лицо, а с мастерски выписанными особенностями мерзавчатости, а также со своими степенями сохранности социализации по принципу "этих можно выпускать к людям во внешний мир, а этих лучше не надо, а то уже совсем ебанулись". Даже типа "лучший" из них не протестует против творящихся пыток и убийств, просто недоволен своим положением в иерархии и сочувствует Робин на уровне "да отпустите вы человека поссать, что вам, жалко что ли".

В остальном аналогично. Да, выясняется, что младенцы им нужны не только чтоб воспитывать промытых биороботов с рождения, но и чтоб их жрать ими торговать. И множество других очаровательных подробностей функционирования секты, от которых волосы в подмышках шевелятся. Но именно классический детектив whodunit (who's done it?) представлен линией "золушки"-убийцы. И, на мой вкус, она качественная, продуманная, увлекательная, но разгадка не вызывает реакции "о боже мой, это было совершенно невероятно и непредсказуемо!". Я сейчас именно про личность убийцы и мотив. Способ убийства — да, абсолютно неочевидный (я про часть с утоплением чучела).

Анон

Re: Страйка и Робин тред

разгадка не вызывает реакции "о боже мой, это было совершенно невероятно и непредсказуемо!"

а я, наверное, тупой и честный читатель детективов, но совершенно не ожидал — и очень честно офигел.

(Вот в восьмой книге я почему-то прямо с первого появления главзла на сцене в этот раз решил, что вот оно, не знаю, почему, обычно я не).

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Дальше всё-таки под спойлер.

▼Скрытый текст⬍

Меня эта книга в напряжении держала не столько из-за интриги — там-то все понятно, кроме мелких деталей, а исключительно из-за того, что происходит с героями. Как Робин что-то сможет узнать, что с ней сделают, пострадает ли она, как выберется, сможет ли общаться со Страйком, вот такие вот вещи.
И эта часть мне додала по полной, я не спала ночь, пытаясь дочитать, очень уж захватывающе было.

Вот в восьмой книге я почему-то прямо с первого появления главзла на сцене в этот раз решил, что вот оно

Мне в в восьмой книге было настолько пофиг, кто там главное зло, мне было интересно, сможет ли Страйк найти искомого чувака (живым или мертвым), куда и почему он делся. Солидаризировалась с клиентом, в общем, и каждый виток детектива рассматривала с точки зрения «ну так чо, как это нам поможет разрешить задачу, за которую агентству платят?». Но агентство все время отвлекалось на личную жизнь блин.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Но агентство все время отвлекалось на личную жизнь блин.

Справедливости ради, на чужую тоже.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

а я, наверное, тупой и честный читатель детективов, но совершенно не ожидал — и очень честно офигел.

Лол, анончик, у меня так вообще с каждым детективом, кроме совсем уж третьесортных, зато сколько удовольствия