Холиварофорум

Анон

Re: Страйка и Робин тред

А почему, анон? Мне кажется, он наоборот, чем дальше, тем человечнее.

Я уже подзабыла детали, но у меня сложилось впечатление, что он по Робин сохнет, а сам из койки в койку. Как-то немного неприятно стало. Конечно он не обязан хранить верность женщине, которая не знает о его чувствах, но как-то ему вообще не жмёт присунуть при случае любой женщине, даже если она ему вообще не нравится.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Меня, кажется, в "Дурной крови"(?) кринжанул один момент. Когда старший сын Люси прячет протез Страйка. Офигеть какая милая шутка, но пацана надо понять и простить, он ещё растет и вообще просто пашутил. Хотя там пацан уже вполне  разумный.

Да, это из Troubled Blood. Но "понять и простить" там вроде не было. Открыл текст:

Luke had broken Strike’s brand-new headphones, which the detective had felt obliged to pretend didn’t matter in the slightest. His eldest nephew had also thought it amusing to run off into the garden with Strike’s prosthetic leg one morning, and to stand waving it at his uncle through the window. When Luke finally brought it back, Strike, whose bladder had been very full and who was incapable of hopping up the steep stairs to the only toilet, had delivered Luke a quiet telling-off that had left the boy unusually subdued for most of the morning.

То есть сперва засранец сломал наушники, Страйк проглотил, сделал вид, что ничего страшного, этожеребёнок. А потом была дебильная выходка с протезом, и, кстати, жеребёнок ведь даже не просто спрятал протез, а дразнился - махал им, ну и огрёб telling-off (выволочку) от дяди, негромкую, но достаточно убедительную, чтобы "деточка" сникла, пусть и временно.

Отредактировано (2025-08-14 21:32:24)

Анон

Re: Страйка и Робин тред

как-то ему вообще не жмёт присунуть при случае любой женщине, даже если она ему вообще не нравится.

Не-не, там прямо было подчёркнуто, что обычно женщины, с которыми он спал, ему нравились. А тут от себя охуевает, нахуя он вообще с этой Бижу связался. Типа, ладно ещё спать с женщиной, в которую не влюблён, всякое бывало, но с той, которая конкретно бесит, - до такого первый раз докатился. И скорее всего последний.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Он там очень старательно старается всю дорогу

▼Скрытый текст⬍

сам от себя спрятаться за этими отношениями с другими женщинами. Типа, вот, у меня есть с кем-то отношения, а Робин мне не нужна. Его там на этом пути шатает туда-сюда, и настоящего интереса к этим другим женщинам он в себе пробудить не может — ну то есть, допустим, очередная дама сердца ему обычно (за исключением Бижу) не только привлекательна физически, но и симпатична, хотя бы сначала, сама по себе, но и только. При любом конфликте интересов работа (и Робин) выигрывают всухую, а дамы вызывают тем большее раздражение, чем больше проблем создают в этом конфликте.
И это, безусловно, ужасно нечестно по отношению к большинству этих его женщин (которые тоже вполне живые тётки со своими тараканами каждая, не святые), и он даже это в минуты просветления сознаёт и постепенно приходит, вполне осознанно, к мысли, что ну нет, хватит за этими симулякрами прятаться, это нечестно по отношению к этим женщинам, к Робин и к себе.
Но, как оно обычно и бывает, на момент его просветления, что нужно делать шаг в сторону Робин, Робин тоже ловит просветление, что сколько можно ждать у моря погоды — и ввязывается в отношения с Райаном (и так-то ей дофига полезно это).

Отредактировано (2025-08-15 01:42:09)

Анон

Re: Страйка и Робин тред

пацана надо понять и простить, он ещё растет и вообще просто пашутил. Хотя там пацан уже вполне  разумный.

Не, этот старший племянник там всю дорогу глазами Страйка показывается как тот ещё поросёнок.
Это Люси, мама деточки, считает, что онжеребёнок.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

читали фрагмент из 8-й книги?
https://www.reddit.com/r/cormoran_strik … are_button

▼Скрытый текст⬍

"ryan fucking murphy"

Анон

Re: Страйка и Робин тред

о, спасибо!
А ведь скоро уже!

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Не то, чтоб очень неожиданно, но как жалко

▼Скрытый текст⬍

Теда ((.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Супер, спасибо за тему)))  Напишу развернуто попозже, как время будет. Как раз гонял последние месяцы всякие мысли об этом. О переводах, любимых книгах в серии и прочем.

Прям заинтересовали мимокрока этим Сердцем. Можно эти детективы не попорядку читать?

Имхо так даже интереснее)

Анон

Re: Страйка и Робин тред

он по Робин сохнет, а сам из койки в койку

Так это понятно. Есть прекрасная дама, недостижимый идеал, а есть типа земная жизнь и вот это все. Но поскольку идеал все ближе, земные женщины как-то не дотягивают... Ну и Робин по идее такие отношения наверно нафиг не нужны.Для нее профессилнально состояться важнее, чем любофф. По крайней мере,сейчас.

Не то, чтоб очень неожиданно, но как жалко

▼спойлер⬍

Но это хороший конец, анон. У Теда в будущем был только пиздец, и я всерьез думал, что Роулинг погонит Люси и Страйка через весь ад деменции у близкого родственника. Но она их всех трех пожалела.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Можно, но не очень удобно, потому что детектива там примерно на половину книги, а остальное — истории с Реддита Санта-Барбара основных персонажей.

Ну не, детектива точно больше половины, скорее соотношение 80/20. Да и у страйкоробинов слоубёрн такой слоу, что, можно сказать, всё только-только начинается, но и это не точно. Всё-таки никаких сантабарбарианских амнезий, похищений младенцев, многократных схождений и разбеганий (да и однократных) там и в помине нет. Я начинал с последнего на тот довольно давний момент третьего тома, пропустив первые два, ну и ничего особо не пропустил, ахтыбожемой, в конце второго тома Страйк поцеловал Робин ручку, NC-столько не живут, держите меня семеро. Там только внезапное первое упоминание Шарлотты где-то на трети книги вызвало лёгкий ахуй: что ты, блядь, такое, и почему Страйк вспоминает, что отношался с тобой 16 лет с перерывами, если ты агрессивная ебанашка с суицидальными наклонностями. Впрочем, в третьем томе как раз подробнее описана мама главгероя, так что по итогу становится более-менее понятно, откуда у него взялась многолетняя фиксация на ебанашке, классический случай так-то.

Отредактировано (2025-08-15 22:42:17)

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Всё-таки никаких сантабарбарианских амнезий, похищений младенцев, многократных схождений и разбеганий (да и однократных) там и в помине нет.

Там типичные истории сообщества "Мудак ли я?", но оно даже на Холиварке, кмк, пока не так известно, за исключением загончика КМП, поэтому пришлось заменить на более понятный широкой публике аналог.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Впрочем, в третьем томе как раз подробнее описана мама главгероя, так что по итогу становится более-менее понятно, откуда у него взялась многолетняя фиксация на ебанашке, классический случай так-то.

Не, ну там если по порядку читать, с первого тома ясно, что у него с Шарлот давние, болезненные, но очень крепко завязанные отношения, и она для него была светом в окошке, и была с ним в тяжелое время после ранения и ампутации, ну и вообще 16 лет вместе, со студенчества, такое рвать сложно и мучительно. Но да, семейная история ещё добавляет.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Мы как-то читали этот цикл в рамках литклуба, и при обсуждении первых книг всё неизменно сводилось к энергичному обсиранию Мэтью.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Ну не сказать, конечно, чтобы Мэттью не давал к тому повод )).

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Не, ну там если по порядку читать, с первого тома ясно, что у него с Шарлот давние, болезненные, но очень крепко завязанные отношения, и она для него была светом в окошке, и была с ним в тяжелое время после ранения и ампутации, ну и вообще 16 лет вместе, со студенчества, такое рвать сложно и мучительно. Но да, семейная история ещё добавляет.

Да, согласна, с первой-то книги, конечно, вопросов к появлению Шарлотты нет, её вводят с самого начала, постепенно раскрывают, то-сё. Страйк весь первый том ходит травмированный Шарлоттой в прямом и переносном смысле. Я именно про впечатление от появления её в третьей книге без бэкграунда в контексте чтения не по порядку: с главными героями всё понятно, оба — люди вменяемые, всё логично, у Страйка любовница, у Робин жених-сволочь, между ними дружба, треть истории позади, и тут вдруг — хоба! Широкими мазками, буквально в нескольких предложениях выпрыгивают воспоминания о странной женщине, любительнице набить мужику морду и убежать без шапки в ночь холодную с криком "как страшно жить, пойти убиться, что ли", сопровождаемые ремаркой про шестнадцать, сцуко, лет отношений. Не месяц, не полгода, а вот так...

Честно, я до сих пор помню, как прифигела. Зато потом, когда после третьего тома взялась за первый, был не только понятен ход событий, но и подоплёка - причины, по которым вроде бы вменяемый человек не сбежал от неё после первого, пятого, десятого взбрыка, а терпел столько лет. Всё-таки то, что она к нему примчалась, после того как он стал инвалидом, - это события последней пары-тройки лет перед разрывом, предыдущие дюжину с лишним лет вся эта шаткая конструкция должна была на чём-то ещё держаться. Вот образ матери, которую вечно требовалось спасать от странных знакомых и от самой себя, и дополнил картину.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

А мне Шарлотту было жалко. Она стерва конечно, но сама от себя страдала. Кончила закономерно плохо. Представляю, какая у нее в душе была бездонная дыра.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Мне тоже было Шарлоту жалко, хотя она девочка-пиздец (с), конечно, и большая мастерица делать невыносимой жизнь себе и всем, кто не увернулся. Но болела, как читатель, я, конечно, за Страйка, а не за медведя.

Про "вроде бы вменяемый" — имхо, ключевое тут тоже "вроде бы", Страйк сам по себе тоже тот ещё клубок всевозможных травм и тараканов, но он да, осознанно (и чем дальше, тем осознаннее) стремится к вменяемости и нормальности, а это прямо очень много.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Мне тоже было Шарлоту жалко, хотя она девочка-пиздец (с), конечно, и большая мастерица делать невыносимой жизнь себе и всем, кто не увернулся

Так и у нее семья — классический английский аристократический пиздец, понятно, откуда ноги растут и у ее состояний, и у ее токсичного брака.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Но это хороший конец, анон.

Согласен, да, но всё равно жалко.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Как раз гонял последние месяцы всякие мысли об этом. О переводах, любимых книгах в серии и прочем.

Я сам только в оригинале читал, а в официальные переводы первых книжек заглядывал очень мельком, но по тем кускам, что я видел, у меня сложилось впечатление, что довольно скверно переводили, бойко, да, но и только.

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Мне Шарлотта показалась одним тотальным пиздецом. Она все превращает в пиздец. Свою жизнь, жизнь Страйка, жизнь своих детей.
Жизнь своей семьи. Она у нее вроде не такая уж всратая, в отличие от мужниной. Сестра, которая показала Страйку "завещание", а потом уничтожила  его - уж точно нормальная и заботится о племянниках. Только, боюсь, оно потом все-таки всплывет. Не тот Шарлотта человек чтобы составить только одно.

Нужны ли спойлеры к "Человеку со шрамом" в этой теме?

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Она у нее вроде не такая уж всратая, в отличие от мужниной.

Не, своя семья у неё тоже абсолютно дисфункциональная была, просто иначе, чем страйкова. Там были какие-то кулстори, как

▼Скрытый текст⬍

Шарлотта привезла Страйка в фамильное имение, так её очередная мачеха ночью в постель к Страйку залезла, он не сразу прочухал, в этот момент туда же залезла уже Шарлотта, был большой скандал, папаша Шарлотт за Страйком чуть ли не с ружьём гонялся. (Я не помню точно подробности, могу утрировать, но вот как-то в эту степь).

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Нужны ли спойлеры к "Человеку со шрамом" в этой теме?

Если будешь вносить, умоляю, чётко обозначенные и под кат

Анон

Re: Страйка и Робин тред

Про Шарлотту. Да, семейка у неё пиздец. Да, быть Шарлоттой болезненно и тягостно для неё самой, не только для окружающих. Возможно, степень сочувствия читателя по отношению к ней связана с наличием или отсутствием в собственной жизни таких разрушительных людей.

▼асибяка⬍

Вспоминаю отца, к счастью, давно уже покойника. Да, родители у него пиздец, воспитали отвратно, при этом всю жизнь ненавидели, но, блядь, это не повод оттопыриваться на собственной семье. Никак не можешь справиться со своими тараканами, бедняжечка, так хоть сам с ними тусуйся, а от нормальных людей отъебись.

У Роулинг в принципе, ещё с "Гарри Поттера", чётко прослеживается позиция 'it is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities'. Так-то, чёрт с ней, с Шарлоттой, всевозможные преступники из детективной серии, маньячные и не очень, имеют неслабые проблемы родом из детства, отрочества, юности: дисфункциональные семьи, травля, комплексы, проблемы в личной жизни and what not. Но множество людей с подобным бэкграундом худо-бедно справляются с собой, стать чудовищем - это не обязательная опция.