Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Анон · 2026-01-31 23:59:41

Тред для обсуждения дорам, новелл и дунхуа вселенной Blood of Youth.

Дорамы

少年歌行 | Blood of Youth | Песня о юности | Кровь молодости (2023)
https://mydramalist.com/683119-shao-nian-ge-xing

少年白马醉春风 | Dashing Youth | Пьянящий ветер юности (2024) - приквел к Blood of Youth, действие заканчивается приблизительно за 12 лет до начала Blood of Youth
https://mydramalist.com/698973-shao-nia … -chun-feng

暗河传 | Blood River | Тайны Темной реки | Легенда о Темной реке (2025) - действие происходит через 4 года после Dashing Youth и заканчивается за 8 лет до начала Blood of Youth, автор новелл тут был главным сценаристом.
https://mydramalist.com/757799-an-he-chuan

少年歌行之风花雪月 | Great Journey of Teenagers (2025) - миник с вайбами школьного спектакля по сюжету Blood of Youth :creepy: К вселенной полнометражных дорам не относится.
https://mydramalist.com/784370-shao-nian-ge-xing

少年歌行之天下无双 | The Blood of Youth: Quest of Heroic Hearts | Песнь о юности: Нет равных в Поднебесной | Песнь о юности: Поиски отважных сердец (2026) - вбоквел-миник непонятного статуса; хм, а не связан ли он с миником, указанным выше? :think: может, в миниках развивается своя собственная вселенная? вопросы, вопросы...
https://mydramalist.com/784496-shao-nia … -wu-shuang

Новеллы

Автор - 周木楠 | Zhou Munan | Чжоу Мунань.

▼ссылки про автора⬍

君有云 | Jun You Yun (эта новелла легла в основу дунхуа Word of Honor - не путать с одноименной дорамой по новелле Прист при этом в фанатском англопереводе новелла называется World of Honor; действие происходит за 100 (?) лет до Blood of Youth)

▼ссылки⬍

少年歌行 | Shao Nian Ge Xing | Song of Adolescence (эта новелла легла в основу дорамы Blood of Youth и дунхуа Great Journey of Teenagers)

▼ссылки⬍

少年白马醉春风 | Shaonian Bai Ma Zui Chunfeng | The Young Brewmaster’s Adventure(эта новелла легла в основу дорамы Dashing Youth и дунхуа The Young Brewmaster’s Adventure)

▼ссылки⬍

暗河传 | Anhe Chuan | Tales of Dark River (эта новелла легла в основу дорамы Blood River и дунхуа Tales of Dark River)

▼ссылки⬍

Дунхуа

少年白马醉春风 | Shaonian Bai Ma Zui Chunfeng | The Young Brewmaster’s Adventure | Ювенильный белый конь, опьянённый весенним ветром (2022) - 2 сезона

暗河传 | Anhe Chuan | Tales of Dark River | Legend Of Assassin | Повесть об Аньхэ (2023) - 1 сезон

Анон · 2026-02-01 15:19:06

Я хотела внести ссылку на китайский пост, где авторка поста попыталась собрать четкий таймлайн и возраста героев по новеллам и поняла, что это невозможно, потому что у Чжоу Мунаня проблемы с математикой и логикой
Но оказалось, что этот пост удален, потому что авторку забуллили за то, что она неправоверно и недостаточно любит Су Муюя, и она решила уйти с лофтера, оставив только 2 поста :drama: Благо, в недрах моих чатов с дипсиком нашелся исходный текст поста на китайском и перевод дипсика?
Итак, если кому интересно, что там с таймлайном и возрастами Су Муюя и Су Чанхэ в новеллах, а также что там у Су Муюя и Су Чанхэ с уровнем их сил по шкале, придуманной Чжоу Мунанем, то вот:

▼текст на китайском⬍

▼перевод дипсиком на русский⬍

Сначала я пыталась разобраться во временной линии и составить план, но авторские настройки — это настоящий хаос.

"Легенда о Тёмной реке" начинается через три года после Восточного похода Демонического культа, то есть в 11-й год Миндэ.

В сюжете Су Чанхэ говорит, что "от того возраста юношеского задора ещё недалеко". Плюс к тому времени он уже довольно известен. Поэтому я предположила, что их возраст должен быть в пределах 25-30 лет.

Потому что после 18 лет уже считается молодёжь (青年), а если за 30 и ещё говорить "как юноша" — это уже подделываться под молодых (я не понимаю, почему автор так любит прилагательное "юноша/юношеский" — в каждой части главные герои юноши. Но когда я слышу "юноша", в голове машинально всплывает "...пионер"¹... Неужели молодёжь не достойна быть воодушевлённой и пылкой?).

Чтобы вывести более-менее логичную временную линию, я просто пошла искать в оригинальном тексте романа.

В главе, где Су Чанхэ вспоминает события в Пропасти Плача Призраков (鬼哭渊), в романе сказано "12 лет назад". Тогда ему было 10 лет, и Су Муюй спас его однажды, они постепенно стали друзьями.

Через 3 года — Церемония получения фамилии (冠姓之礼), то есть когда он вышел из Пропасти Плача Призраков и присоединился к семье Су, ему было 13 лет.

Тогда, если так считать, он стал патриархом (大家长) в 22 года, максимум в 23.

Через 8 лет развивается сюжет "Странствующих певцов-юношей", ему 30-31 год.

НО!

Во время Восточного похода Демонического культа Е Аньши (Усиню) было 5 лет. Через три года, в начале "Легенды о Тёмной реке", то есть в 8 лет. Если отталкиваться от его возраста и двигаться назад, до его рождения...

9-10 лет назад Байли Дунцзюнь впервые вышел в мир и в городе Чайсанчай встретил Су Чанхэ и Су Муюя. Они к тому времени уже прославились своими подвигами. Ощущение, что им должно было быть лет по 20, чтобы это было логично.

Но если вычитать из возраста Су Чанхэ в "Легенде о Тёмной реке" (22 года), получается, что тогда ему было 12-13 лет! Как это возможно?!

Аааа, разве автор перед написанием не составляет сначала таблицу времени?!

Примечание переводчика:
¹ Фраза "一提少年我脑子里本能的接上一句先锋队" является отсылкой к знаменитой в Китае пионерской клятве: "Мы — пионеры, наследники коммунистического дела..." (我们是接班人，继承革命先辈的光荣传统...). Слово "少年" (юноша) здесь ассоциируется с "少年先锋队" (Пионерская организация), поэтому у комментатора возникает такая ассоциация. В переводе использовано просто слово "пионер" для сохранения смысла культурной отсылки.

Всё, сдаюсь. И временные линии, и система силы — полный хаос. Придётся ориентироваться в основном на "Легенду о Тёмной реке", а "Странствующих певцов-юношей" и "Молодого Бая" считать параллельными вселенными.

Что касается возраста, в романе Су Чанхэ > Су Муюй, а в сериале Су Муюй > Су Чанхэ. Поскольку мне всё-таки больше нравится внешность актёров из сериала, буду использовать его настройки: Су Муюй немного старше Су Чанхэ.

▼кусок китайского поста про уровни сил Су Муюя и Су Чанхэ по мере их взросления⬍

武力值方面,苏昌河和苏暮雨大体上应该算是不相上下水平,而且除了禁术之外,这两个人什么招数都互相分享,苏暮雨会一点寸指剑,苏昌河会一点傀儡丝...(禁术这边在他说漏嘴之前,苏暮雨是不知道苏昌河练了阎魔掌的,但是苏昌河知道苏暮雨练了七杀六灭剑)
所以按照高低排序:
入魔苏暮雨(半步神游,能和公认半步神游的浊清死磕)
阎魔掌九重伪境苏昌河(大于等于剑仙,因为感觉剑仙之间的参差还挺大的,但是这个程度的苏昌河敢在浊清面前说弄死大皇子,浊清承认他有5成把握)
苏暮雨≈苏昌河(大逍遥水平)
苏昌河10岁进入暗河,那时候掉坑里都上不去,所以应该是刚开始习武
13岁鬼哭渊试炼,这时的武功境界没有文字描述,但苏暮雨说六年之内他和昌河都能成为暗河顶级的杀手,也就是说他有把握六年达到逍遥天境,而且他接了大家长一剑,虽然有赌命成分,但是基础实力至少应该是金刚凡境以上
19岁魔教东征,这时候执伞鬼和送葬师的名头已经非常响了,他们两个除了普通战役还参加了围剿叶鼎之的高端局,和鬼仙境打,没有逍遥天境水平是没资格上桌的,所以逍遥天境是妥妥的
21岁暗河传开始,他们两个的实力是大于三家家主的,虽然苏昌河吊完左手吊右手, 但是这货明显是就是装的,第一次挂着胳膊,白天还抱着手跟苏暮雨哎呀呀重伤在身,晚上就拆了绷带气定神闲的ko了苏家家主,第二次纯皮外伤一点内伤都没有就更不可能伤到骨头了,但是参考他的几场打戏,单论武力值应该是大逍遥级别略低于剑仙,以李寒衣为例,打不过,但死磕的话同归于尽还是能做到的
29岁,少歌阶段,因为剧情细节想不起来了,就翻了一下小说,车轮战李寒衣,苏暮雨先打个五五开,然后谢七刀、唐门打了一圈,最后苏昌河下场赢了血条不足的李寒衣,和赵玉真短暂交手持平,并且说有五成把握杀问剑天启时期的洛青阳,所以半步神游是稳妥的
后面就按这个来了

▼перевод дипсиком этого куска про уровни сил Су Муюя и Су Чанхэ по мере их взросления⬍

В плане силы боевых искусств, Су Чанхэ и Су Муюй в целом должны быть примерно на одном уровне. Кроме того, за исключением запретных техник, они делились друг с другом всеми приёмами: Су Муюй немного знает «Меч-палец» (寸指剑), а Су Чанхэ немного владеет «Нитями марионетки» (傀儡丝)... (Что касается запретных техник, до того как он проговорился, Су Муюй не знал, что Су Чанхэ практиковал «Ладонь Ямы» (阎魔掌), но Су Чанхэ знал, что Су Муюй практикует «Меч Семи Убийств и Шести Уничтожений» (七杀六灭剑)).

Итак, если ранжировать по силе:

Одержимый/впавший в демоничество Су Муюй (Пол-шага до Божественного Странствия / 半步神游; способен на смертельную схватку с Чжо Цином, который общепризнанно находится на этом же уровне).

Су Чанхэ с "Ладонью Ямы" 9-го уровня (псевдо-достижение) (Сильнее или равен Бессмертному Мечу (剑仙), потому что чувствуется, что среди самих Бессмертных Мечей разброс довольно большой. Но Су Чанхэ в этом состоянии осмелился сказать Чжо Цину, что убьёт Великого князя, и Чжо Цин признал, что у него 50% шансов).

Су Муюй ≈ Су Чанхэ (Уровень Великого Освобождения / 大逍遥).

В 10 лет Су Чанхэ попал в Тёмную реку. В то время он даже не мог выбраться из ямы, так что, должно быть, только начинал изучать боевые искусства.

В 13 лет — испытание в Пропасти Плача Призраков. В этот момент уровень его боевых искусств не описан, но Су Муюй сказал, что в течение шести лет и он, и Чанхэ смогут стать лучшими убийцами Тёмной реки. Это означает, что он был уверен, что достигнут уровня Небесного Просветления (逍遥天境) за шесть лет. К тому же он выдержал удар патриарха, пусть и с риском для жизни, но его базовая сила должна была быть как минимум выше уровня Алмазного Монаха (金刚凡境).

В 19 лет — Восточный поход Демонического культа. К этому времени имена «Призрака с Зонтом» и «Проводника» уже были очень известны. Они не только участвовали в обычных сражениях, но и в схватке высокого уровня против Е Динчжи, сражаясь с Бессмертным Призраком (鬼仙). Без уровня Небесного Просветления им бы не позволили за стол сесть, так что этот уровень у них точно был.

В 21 год — начало «Легенды о Тёмной реке». Их сила была больше, чем у глав трёх семей. Хотя Су Чанхэ то левую руку на перевязи держал, то правую, этот парень явно просто притворялся. В первый раз, с подвязанной рукой, днём он ещё держался за руку и говорил Су Муюю, мол, тяжело ранен, а ночью снял бинты и спокойно победил главу семьи Су. Во второй раз были чисто поверхностные раны, без внутренних повреждений, так что о переломах костей и речи быть не могло. Однако, судя по нескольким его боям, если говорить только о силе, он, вероятно, был на уровне Великого Освобождения (大逍遥), чуть ниже Бессмертного Меча (剑仙). Взяв, к примеру, Ли Ханьи: победить её он не мог, но в смертельной схватке мог бы добиться взаимного уничтожения.

В 29 лет — этап «Странствующих певцов-юношей». Поскольку детали сюжета вспомнить не могу, заглянула в роман. Бой с Ли Ханьи по принципу «колесо»: сначала Су Муюй сражался на равных, потом прошли круг Се Цидао и представители Тан, наконец, вступил Су Чанхэ и победил Ли Ханьи с малым запасом здоровья. С Чжао Юйчжэнем он кратковременно сражался на равных и заявил, что имеет 50% шансов убить Ло Циньяна в период «Вопроса Меча в Тяньци». Так что уровень Пол-шага до Божественного Странствия (半步神游) — это точно.

Далее буду ориентироваться на это.

▼ссылка на лотфер авторки на память⬍

Анон · 2026-02-01 16:54:59

Для рекламы внесу фанвидео с ютуба

Сяо Сэ и его лысый зазноба(с) Усинь из Blood of Youth

▼Lost in your love автор solariene⬍

Фанвидео про боевки в Blood River

▼Adrenaline Rush автор MistbornThief⬍

Анон · 2026-02-01 22:49:10

Вообще у вышеупомянутой авторки меты был еще один (теперь уже удаленный) интересный пост - на этот раз про Су Чанхэ и непотизм в каноне: всюду непотизм и почитание императорской власти! и поэтому-то Су Чанхэ, идущий против всех правил и не уважающий императорскую власть, всем поперек горла! :old:

▼кусок того поста в переводе дипсика⬍

▼кусок того поста на китайском⬍

不接的单子,灭门案件太多,所以风评坏,但是这点好像又不太立得住,叶鼎之东征,死那么多人,但一回忆,基本上都说他有帝王之气,说他可惜了什么的,少有厌恶的言论,所以,都是杀人,哪来那么多高低贵贱
然后我努力分析,想着可能是他性格跳脱,嘴又贱嗖嗖的,所以比较讨人嫌,但是好像也立不住,至少百里东君初见双苏组合时评价这两个人——一动一静,性格天差地别, 他的言语里可没有对苏昌河性格方面的嫌弃
所以,我是真的不理解,想了很多理由,又都觉得不那么靠谱
直到最后,我忽然发现,他们厌恶苏昌河,厌恶的不是他的杀戮,不是他的性格,而是他这个人站在了他们所定义的规则之外
首先,少歌三部曲,整个的世界观虽然散乱,但是有一点是始终贯穿的就是跪舔皇权
江湖最有名的几大门派都是傍上了皇权贵族才发达的,比如唐门是出了个玄武使,雷家堡出了个银衣军侯,雪月城百里东君虽然打过萧若瑾但是也从叶鼎之手底下保了他一命,同时他又是镇西侯府的小侯爷,司空长风出身草根,但是人家师父是李长生, 又是朱雀使,李寒衣更不用说,二代综合体,后面无双城也是夺嫡站队白王然后瞬间腾飞了的
整个江湖说的难听点就是个大型的名利场,在这里面
有皇权背景,顶级名师,武功高强是一等人,比如琅琊王,萧瑟
有官方背景,顶级名师,武功高强是二等人,比如李寒衣,司空长风
有家世背景,一流名师,武功高强是三等人,比如成为萧瑟的四守护之前的唐莲,司空千落
整个江湖依照皇权,门第形成了一条鄙视链
所以暗河大家长杀了唐二老爷,唐怜月找上门报仇,大皇子下命令弄死了他的大师兄,他就安静如鸡,萧羽后面搞出那么多事情,直到把无心做成药人前萧瑟都说和他是兄弟,我猜如果最后不是他自己不想活了,结局最多也就是贬为庶人或者幽禁之类的
所以,在江湖这些掌握话语权的人眼里,他们的规则是:皇室做什么都是可以理解可以原谅的,他们拱卫皇室就是保护天下人,之后,就是那些服务统治阶级的仁义伦理道德等理念
他们为什么推崇叶鼎之,因为叶鼎之出身北离名门,师从南诀top级的雨生魔,其次是他“守规矩”,他被皇室灭门,一开始是只想翻案的,结果被一步步逼上绝路,而这些皇权的维护者,他们心中也明白,皇室做事不地道,所以他们对叶鼎之会心怀同情
苏暮雨在入暗河前是经受过正统教育的,他的三观已经被塑造了一半,所以他的很多行事是遵循这套规则的,因此那些所谓正统对他就比较有接受度
但是苏昌河不一样,他苗疆出身,被皇权屠村,流浪讨生活,之后进入暗河就是纯粹的丛林法则,所以他不仅没有被皇权至上的规则洗脑过,反而对此不屑一顾
他不相信皇室,也不尊重所谓的尊卑规则,可能一些人仗着名头对别人倚老卖老的时候,人家要规规矩矩叫一声前辈,但是换成苏昌河给的反应绝对是老登你想死吗?他的概念里没有世俗所谓的潜规则,只有能不能杀,能不能赚钱...
所以,没背景又不遵守规则的苏昌河在整个江湖都属于一个异类,他们排斥他,鄙夷他,就好像只要抨击了他的离经叛道,只要贬低他,就能证明自己是规矩的一样
其实,这种所谓的离经叛道可能不止是苏昌河一个人,但是其它人是会掩饰的,但苏昌河是完全懒得掩饰,他是真的可以做到一个人孤立全世界的
在暗河传后面,苏暮雨提出去天启和琅琊王合作,他的态度其实是一种无所谓的
所以他对李心月说的我不服,不屑一顾什么的,其实是真心话,他也在明明白白的告诉他们,合作是苏暮雨的主意,他尊重苏暮雨的选择,仅此而已
然后整个过程,他都在划水,苏暮雨有计划他就跟,后面那么缺高端战力的情况下他直接闭关去了,如果这是在烧万卷楼的计划中,他绝对干不出这种事情的
他对这场合作完全是可有可无的态度,如果成了那最好,成不了就当是让苏暮雨看清皇室这帮人的嘴脸了
事实证明,最后苏暮雨确实对皇室去魅了
ps说到对皇室的态度,另一个很微妙的人物是百里东君,他是明面上能看出对皇室明显不感冒的第二个人,我觉得,当初阻挡叶鼎之,他是被萧若风忽悠瘸了的,后来他自己也回过味了,但是那时候他最重要的云哥已经死了,官配cp也被误杀了,他整个人也就四大皆空了,同时他对萧若风这个师兄也没什么情分了,所以后来对琅琊王的死,他表现的很淡漠,甚至于对雪月城也是一种挂名城主的态度,完全的游离在皇室和江湖之外,他的表现给人的感觉就是:我不想搭理你们,你们也少来惹我,有本事就来弄死我,没本事就憋着...这个是凭借家世和实力逍遥的
所以昌河努力拼实力没毛病,他如果入了神游,规则会对他柔软的
补充一下,我是真的觉得,苏昌河这个角色非常有魅力,因为他的人格是独立的,他有一种敢想敢做,无所畏惧,谁也不服的劲儿
少白里,劫杀百里侯爷那里,他指着李长生说,是不是杀了他我就是天下第一了...这一段很多观影体里把这个当成笑料,甚至设定让所有人嘲笑他的异想天开,但是我看这些的时候觉得好笑的反而是这些人的虚伪与浅薄
但是,江湖上,谁敢说自己没有想象过要做天下第一,苏昌河敢想,他也敢说!甚至于他敢为自己的目标去拼命!

Отказывается от заказов, слишком много дел об истреблении семей, поэтому репутация плохая. Но в этом, кажется, есть несостыковка. Когда Е Динчжи шел походом на восток, погибло столько людей, но в воспоминаниях о нем в основном говорят, что в нем была аура императора, что жаль его и тому подобное, редко встретишь негативные отзывы. Значит, и те, и другие убивали, откуда же здесь градация благородства и низости?

Затем я попыталась проанализировать, подумала, может, он слишком неуравновешенный по характеру, да еще и язык острый, поэтому вызывает больше неприязни. Но и это тоже не совсем сходится. По крайней мере, когда Байли Дунцзюнь впервые встретил пару Су, он дал им такую характеристику — один подвижный, другой спокойный, характеры совершенно разные. И в его словах не было никакого неприятия характера Су Чанхэ.

Поэтому я действительно не понимаю, перебрала много причин, но все они кажутся не слишком убедительными.

Пока наконец я не обнаружила, что их неприязнь к Су Чанхэ вызвана не его жестокостью, не его характером, а тем, что этот человек стоит вне правил, которые они сами определили.

Во-первых, в трилогии «Молодые напевы» мировоззрение, хотя и разрозненное, но есть один момент, который проходит через все части — это преклонение перед императорской властью.

Самые известные школы в мире боевых искусств процветали именно благодаря связям с императорской властью и знатью. Например, клан Тан разбогател благодаря тому, что дал миру Хуанвушу, у клана Лэй появился Иньи Цзюньхоу. Хотя Байли Дунцзюнь из города Сюэюэ бил Сяо Жогуя, он также спас ему жизнь от рук Е Динчжи, к тому же он сам — молодой маркиз усадьбы Чжэньси. Сыкун Чанфэн хоть и из простой семьи, но его учитель — Ли Чаншэн, да еще и он Чжуцюэши. Ли Ханьи и говорить нечего — концентрат второго поколения. Позже город Ушуан тоже мгновенно взлетел, поддержав Байвана в борьбе за престол.

Если говорить грубо, весь мир боевых искусств — это одна большая арена славы и выгоды, где

Те, у кого есть связи с императорской властью, великие учителя и выдающиеся боевые навыки, относятся к первому классу, например, князь Ланъя, Сяо Се.

Те, у кого есть официальные связи, великие учителя и выдающиеся боевые навыки, относятся ко второму классу, например, Ли Ханьи, Сыкун Чанфэн.

Те, у кого есть семейные связи, первоклассные учителя и выдающиеся боевые навыки, относятся к третьему классу, например, Тан Лянь и Сыкун Цяньло до того, как стали четырьмя хранителями Сяо Се.

Весь мир боевых искусств сформировал цепочку пренебрежения в соответствии с императорской властью и происхождением.

Поэтому, когда глава семьи Тёмной реки убил второго господина клана Тан, Тан Ляньюэ пришел мстить. Когда первый принц приказал убить его старшего брата по учебе, он молчал, как мышь. Сяо Юй потом устроил столько событий, и пока он не превратил Усиня в человека-лекарство, Сяо Се все еще называл его братом. Думаю, если бы в конце он сам не захотел умереть, его участью в лучшем случае было бы лишение титула или домашний арест.

Следовательно, в глазах тех, кто обладает правом голоса в мире боевых искусств, их правила таковы: всё, что делает императорская семья, можно понять и простить, их защита императорской семьи равносильна защите всего мира. Далее следуют такие идеалы, как гуманность, справедливость, этика и мораль, которые служат правящему классу.

Почему они превозносят Е Динчжи? Потому что Е Динчжи родом из знатной семьи Северного Ли, учился у Юйшэн Мо — одного из сильнейших в Наньцзюэ. Кроме того, он «следовал правилам»: когда императорская семья истребила его род, он сначала просто хотел пересмотреть дело, но в итоге был вынужден шаг за шагом идти к гибели. А те, кто защищает императорскую власть, тоже понимают в душе, что действия императорской семьи несправедливы, поэтому они сочувствуют Е Динчжи.

Су Му Юй до прихода в Тёмную реку получил традиционное образование, его мировоззрение уже было наполовину сформировано, поэтому многие его действия следуют этим правилам. Именно поэтому так называемые ортодоксы более склонны принимать его.

Но Су Чанхэ другой. Он родом из Мяоцзяна, его деревню уничтожила императорская власть, он скитался, борясь за выживание, а затем попал в Тёмную реку, где царит чистый закон джунглей. Поэтому он не только не промыт правилами верховенства императорской власти, но и презирает их.

Он не верит императорской семье и не уважает так называемые правила старшинства. Возможно, когда некоторые, пользуясь своим положением, задирают нос перед другими, люди должны почтительно называть их старшими. Но если бы это был Су Чанхэ, его реакцией наверняка было бы: «Старый черт, хочешь умереть?» В его понимании нет так называемых негласных правил обычного мира, есть только можно ли убить и можно ли заработать...

Таким образом, не имеющий связей и не следующий правилам Су Чанхэ является изгоем во всём мире боевых искусств. Его отвергают и презирают, как будто, осуждая его отход от норм, принижая его, можно доказать, что они сами следуют правилам.

На самом деле, такой так называемый отход от норм, возможно, присущ не только Су Чанхэ, но другие умеют это скрывать, а Су Чанхэ совершенно не утруждает себя маскировкой. Он действительно может в одиночку противостоять всему миру.

В продолжении «Легенды о Тёмной реке», когда Су Му Юй предложил отправиться в Тяньци и сотрудничать с принцем Ланъя, его отношение на самом деле было безразличным.

Поэтому его слова Ли Синьюэ — «я не согласен, я презираю» и тому подобное — на самом деле были искренними. Он также прямо дал им понять: сотрудничество — это идея Су Му Юя, он уважает выбор Су Му Юя, и всё.

Затем на протяжении всего процесса он отсиживался, когда у Су Му Юя был план — он следовал за ним. Позже, в ситуации, когда так не хватало сильных бойцов высокого уровня, он прямо ушёл в затворничество. Если бы это было в плане сожжения башни Ваньцзюань, он определённо не поступил бы так.

Его отношение к этому сотрудничеству было совершенно безразличным: если получится — отлично, если нет — пусть Су Му Юй увидит истинное лицо этих императорских людей.

Факты доказали, что в конце концов Су Му Юй действительно разочаровался в императорской семье.

П.С. Говоря об отношении к императорской семье, ещё одна очень интересная личность — Байли Дунцзюнь. Он второй человек, у которого явно видно явное неприятие императорской семьи. Я думаю, что когда он сдерживал Е Динчжи, он был одурачен Сяо Жофэном. Позже он и сам это понял, но к тому времени его самый важный брат Юнь уже умер, официальная пара также была случайно убита, и он полностью опустошился. К тому же у него не осталось никаких чувств к своему старшему брату по учёбе Сяо Жофэну, поэтому позже, к смерти принца Ланъя, он отнёсся очень равнодушно. Даже к городу Сюэюэ он относится как к номинальному правителю, полностью дистанцируясь от императорской семьи и мира боевых искусств. Его поведение создаёт впечатление: я не хочу иметь с вами дело, и вы поменьше ко мне приставайте, если можете — убейте меня, если не можете — терпите... Это свобода, основанная на происхождении и силе.

Поэтому Чанхэ, стремящийся развивать силу, абсолютно прав. Если бы он достиг божественного блуждания (Шэнью), правила стали бы для него мягче.

Добавлю, я действительно считаю, что персонаж Су Чанхэ очень харизматичен, потому что его личность независима. В нём есть дерзость: он смеет думать, смеет делать, никого не боится и никому не подчиняется.

В «Молодых напевах: Белое», в сцене убийства маркиза Байли, он указывает на Ли Чаншэна и говорит: если я убью его, стану ли я первым в мире?.. Во многих анализах этот момент считают комичным, даже заставляют всех смеяться над его несбыточными мечтами. Но когда я смотрю на это, мне кажутся смешными лицемерие и поверхностность этих людей.

Однако в мире боевых искусств кто посмеет сказать, что никогда не мечтал стать первым в мире? Су Чанхэ смеет мечтать и смеет говорить об этом! Более того, он готов бороться за свою цель, не жалея жизни!

Обсуждения-почти-срачи в комментах были с бодрыми тейками:
- Князь Ланъя не сияющий герой, а коварный серый кардинал, отобравший фактическую власть у брата-императора, так что этому брату-императору не оставалось ничего другого, кроме как пойти на крайние меры, чтобы вернуть себе власть! :drama:
- Секты цзянху в каноне совсем распоясались! Даешь сильную императорскую власть!

▼спойлер про "Темную реку"⬍

- Да нет же, этот император недостоин!

▼интересные рассуждения про императора в комментах в переводе дипсика - особенно по итогам его поведения в Dashing Youth, с примером алгоритма действий для действительно умного императора в ситуации, когда от него пытается со свадьбы сбежать невеста

⬍

▼текст на китайском⬍

所以,只看少歌,他这皇帝可以控制情绪会权衡利弊,没有因为自己被雪月城城主剑指就暴怒到不计代价找场子灭了他们,昏迷之前的举措在制衡方面手段挺溜的,最后果断下罪己诏也挺压事儿
琅琊王的死在我这边从来就不属于一个皇帝的污点,杀兄弟而已吗,大部分皇帝都杀过
所以,这边我对他的印象还行的
直到少白,他在里面的操作就很迷了
看上易文君美色就给小姑娘幽禁了那么多年,然后看守的还是对她有情的大师兄,不是,脑子没病吧!
囚禁逼婚小姑娘,这是道德瑕疵,但是对于皇帝这种政治生物来讲,道德观其实不那么重要,但是他不能蠢!不能做看起来一点也不划算的事情,手段不能这么上不得台面,这些都不说,如果我是他,大婚当天抢亲,那可太好了,放她跑啊,然后让她跑的轰轰烈烈,一边要用这个事情找他弟弟要人情,要很黯淡,我是真喜欢她,但是我更爱你这个弟弟,我不能让你在朋友面前难做...然后,找影宗要赔偿,联姻你情我愿的事情,现在人跑了,那你们的诚意呢?最后顺便在他爹那卖个惨,他爹再看不上那也是他儿子,易文君这事儿操作得当皇家能利用这个借口做很多事,他把上好的名义给送上去,不管他爹用还是不用,都得给他下发安抚...要是会演的话捞个叶鼎之的人情都不是不能操作,这么多利益摆在那,他硬是把自己蠢成了反派打脸boss...
就各种破事儿干下来,我对他的评价直线下降,因为无能蠢笨的皇帝比缺德好色的皇帝更让人无法容忍
少歌三部曲的故事,把整个社会环境套入到魏晋南北朝
萧氏代入司马氏
主要人物天龙人势力等代入为琅琊王氏等
把整个的夺嫡扩展为皇权与世家之争(李寒衣他们看不上皇家,魏晋那会儿皇帝想给儿子娶一流世家女被嫌弃是泥腿子...)
皇权世家彼此都想削弱对方
就各种破事儿干下来,我对他的评价直线下降,因为无能蠢笨的皇帝比缺德好色的皇帝更让人无法容忍
少歌三部曲的故事,把整个社会环境套入到魏晋南北朝
萧氏代入司马氏
主要人物天龙人势力等代入为琅琊王氏等
把整个的夺嫡扩展为皇权与世家之争(李寒衣他们看不上皇家,魏晋那会儿皇帝想给儿子娶一流世家女被嫌弃是泥腿子...)
皇权世家彼此都想削弱对方
皇族想要唯我独尊,世家想要王与天子共治天下
琅琊王是他们选出来的第一任代言人,结果琅琊王好拿捏但是兄控晚期,坑了他们的资源和支持力量给他哥做了嫁衣
于是,他们利用琅琊王选定了第二任代言人,萧楚河,这次为了防止再被坑,他们上了双保险,让姬若风做他的师父,同时把萧凌尘作为后手...
结果又被坑了(点蜡)...
这样代入,是不是毫无违和感!甚至可以把李长生代入为开启王与天子共治天下的那位王导丞相
ps代入魏晋而不是隋唐五姓七望是因为他们实属不配,另外我也是真的觉得,北离和魏晋一样属于华丽的黑暗时代

Следовательно, если судить только по «Молодым напевам», этот император умеет контролировать эмоции и взвешивать выгоды с рисками. Он не пришёл в ярость и не стал любой ценой мстить, когда на него указал меч правителя города Сюэюэ. Меры, принятые им до потери сознания, были весьма искусными в плане балансировки сил, и в конце он решительно издал указ о покаянии, что тоже помогло уладить ситуацию.

Смерть принца Ланъя для меня никогда не была пятном на репутации императора — убить брата? Большинство императоров делали это.

Поэтому моё впечатление о нём здесь было ещё неплохим.

До тех пор, пока я не увидела его действия в «Молодых напевах: Белое» — там его поступки просто озадачивают.

Увидел красоту И Вэньцзюнь и заточил девушку на столько лет, а стражем назначил влюблённого в неё старшего брата по учёбе? Да вы что, с головой всё в порядке?!

Заключить в тюрьму и принудить к браку молодую девушку — это моральный изъян, но для такого политического существа, как император, мораль не так уж важна. Но он не должен быть глупым! Не должен делать вещи, которые выглядят совершенно невыгодными, его методы не должны быть такими неприглядными. Это уже не говоря о том, что если бы я был на его месте в день свадьбы, когда её похищают, — это было бы просто прекрасно! Пусть бежит! И пусть её побег будет громким. С одной стороны, использовать этот случай, чтобы получить одолжение от брата, изобразить мрачную печаль: «Я действительно любил её, но я больше люблю тебя, брат, я не мог позволить тебе оказаться в неловком положении перед друзьями...» Затем потребовать компенсацию от клана Ин. Брак — дело добровольное, теперь человек сбежал, так где же ваша искренность? И заодно поплакаться перед отцом. Как бы тот ни презирал его, это всё же его сын. Если правильно разыграть дело И Вэньцзюнь, императорская семья могла бы использовать этот повод для многих действий. Он же сам подал прекрасный предлог, независимо от того, воспользуется им отец или нет, тому пришлось бы выдать утешение... Если бы он умел играть, можно было бы даже заполучить одолжение от Е Динчжи. Столько выгод было перед ним, а он своей глупостью превратил себя в злодея, которого бьют по лицу...

После всей этой кучи грязных дел моя оценка его резко упала, потому что неспособный и глупый император ещё более невыносим, чем безнравственный и похотливый.

История трилогии «Молодые напевы» может быть спроецирована на социальную среду эпохи Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий:

Семья Сяо соответствует семье Сыма.
Главные персонажи и силы «небожителей» и т.д. соответствуют семье Ван из Ланъя и другим.
Борьба за престол расширяется до противостояния императорской власти и знатных родов (Ли Ханьи и прочие презирают императорскую семью; в эпоху Вэй и Цзинь, когда император хотел женить сына на девушке из первоклассного знатного рода, его презрительно называли «грязноногим»...).

Императорская власть и знатные роды стремятся ослабить друг друга.
Императорский род хочет быть единственным властелином, а знатные роды желают совместного правления царя и сына Неба.

Принц Ланъя стал их первым избранным представителем, но оказалось, что хотя им легко манипулировать, он — законченный «браток», потративший их ресурсы и поддержку на помощь своему брату.

Тогда они, используя принца Ланъя, выбрали второго представителя — Сяо Чухэ. Чтобы снова не оказаться обманутыми, они подстраховались: сделали Цзи Жофэна его учителем, а Сяо Линчэня — запасным вариантом...

И снова оказались обмануты (зажигаю свечку)...

Если наложить такую аналогию, разве нет полного ощущения гармонии? Даже Ли Чаншэна можно соотнести с тем самым министром Ван Дао, который положил начало совместному правлению царя и сына Неба.

P.S. Причина выбора аналогии с эпохой Вэй-Цзинь, а не с Суй-Тан и «пятью родами и семью знатными домами», в том, что они действительно этого не заслуживают. Кроме того, я действительно считаю, что Северное Ли, подобно эпохе Вэй-Цзинь, принадлежит к великолепной, но тёмной эпохе.

- Где же забота о простом народе, где патриотизм и борьба с иноземцами?! Почему основных героев не волнуют эти вещи?! :drama:

▼- И еще один тейк со спойлером про "Темную реку"⬍

Анон · 2026-02-02 18:26:13

Анон честно надеется когда-то посмотреть Реку ради ГЦ и ЧХС, да и экшн там классный, судя по трейлеру)

Анон · 2026-02-02 18:32:12

Мощны твои лапищи, тс!
Я не фанат, просто сочувствующий, но на тред подпишусь)

Анон · 2026-02-02 22:41:22

Что ж, аноны, раз тут я, к счастью, не одна, начну рекомендовать фики
Это будут в основном фики по "Темной реке" и в основном китайские, потому что на английском и русском их что-то пока что совсем мало завезли, а вот на лофтере китайские авторки строчат фики про Су Муюя и Су Чанхэ, не покладая рук
Я их читаю в англопереводе машинкой.
На русском, кстати, отличную коллекцию фиков и фанвидео по "Темной реке" принесла команда азиатских дорам на эту ЗФБ:
https://archiveofourown.org/users/fando … =144509811

Рекомендации китайских фиков начну с предупреждения о том, что, как водится, наши китайские сестры придают большое значение раскладке
1. тег 暮昌 (или супертопик 剧版暮昌 на вэйбо именно для дорамных версий этих персонажей) - для Су Муюй/Су Чанхэ;
2. тег 昌暮 (или супертопик 河风细雨 на вэйбо) - для Су Чанхэ/Су Муюй - "щенок и красивая женщина постарше"(с), как переводил мне автопереводчик пояснения к некоторым фикам да, стоит в тексте появиться слову 美人 (это слово чаще употребляется именно для описания красивых женщин, насколько я понимаю)， как автопереводчик в таком предложении беспощадно меняет Су Муюю пол (потому что, конечно, этим словом обычно называют Су Муюя)

Шипперов второго варианта раскладки больше, но мне попадались посты, где авторки кокетливо писали, что и такая раскладка хороша, и другая раскладка не хуже, как же выбрать, как же выбрать
Еще есть 昌暮昌 - как раз для таких сомневающихся, но он мало используется, насколько я понимаю. Я пока больше читала раскладку Су Муюй/Су Чанхэ
Джен тоже вполне бывает, даже если и протеганный тегом пейринга.

Собственно, первая рекомендация будет про пока что джен (фик еще не закончен, в тегах стоит 暮昌, но там пока авторке не до пейринга, она пытается внести логику в устройство мира канона).

覆舟 | Перевернутая лодка автор leaves
Понравился он мне тем, что авторка мощно вкурила матчасть (мне кажется, она участвовала в вышеупомянутых обсуждениях, которые теперь уже не перечитать, потому что некоторые тейки я точно читала там), и ее рассуждения после глав читать так же интересно, как сами главы.
И еще она ставит к каждой главе эпиграф из "Шицзин" культуууура! :drama:
Завязка стандартная: после событий "Песни о юности" Су Муюй и Су Чанхэ перерождаются в самих себя (это прям популярнейший сюжет фиков по этому пейрингу, как можно догадаться ).
Перерождаются они аккурат в тот момент "Темной реки", когда

▼Скрытый текст⬍

При первой встрече Муюй кинулся обнимать Чанхэ на глазах у всего честного народа Чанхэ на этом месте сразу понял, что это прям его Су Муюй перед ним, тоже переродившийся, а не исходный Это, кстати, тоже популярная тема в фиках: встречаются переродившиеся Муюй с Чанхэ, смотрят друг другу в глаза при первой встрече, и оба такие сразу понимают по глазам, что это их родной бро перед ними.
Дальше там идет частично по сюжету "Темной реки", но с заметными отличиями

▼Скрытый текст⬍

Но главный интерес тут в том, как авторка заморачивается с обоснуем.
В 1-й главе - интересно про проблемы, которые возникли у Муюя и других членов "Темной реки" в первой жизни

▼Скрытый текст⬍

В 5-й главе - про секты (особое положение мастеров боевых искусств из-за того, что основатель императорской династии тоже был из мастеров боевых искусств и изначально дал привилегии тем сектам, которые помогли ему взойти на престол), налоги и про то, как секты зарабатывают деньги привет тредам модао и почему крестьяне идут под их защиту

▼Скрытый текст⬍

В 6-й главе - про проблему свободного передвижения между населенными пунктами в древнем Китае (нужен пропуск ) и как она решается для мастеров боевых искусств (если ты очень крут, то, конечно, пропуска тебе не нужны, ты просто перепрыгнешь через городскую стену, а дальше уже зависит от обстоятельств)
В 7-й главе - о том, как стоило бы вести себя И Вэньцзюнь, чтоб и власть заполучить, и мужика своего сохранить (со ссылкой на историю принцессы Вэнь Цзян https://en.wikipedia.org/wiki/Wen_Jiang )
В 8-й главе - про бухучет о том, как должна работать схема с заказами и оплатой у "Темной реки" и этим их ломбардом, учитывая, что

▼Скрытый текст⬍

▼ссылки на главы⬍

Анон · 2026-02-02 22:46:28

Анон пишет:

"щенок и красивая женщина постарше"

:lol:

Анон · 2026-02-03 00:03:30

Анон пишет:

В 8-й главе

Забыла: там еще авторка придумывает объяснение, как могла выжить та тайная деревня и остаться при этом тайной для императорской власти, она ведь хоть и в ебенях, но им нужно покупать соль, металл для орудий труда, мясо (которое, как мы помним по канону, они могут позволить себе есть каждый день ) и т.п., они не могут быть полностью на самообеспечении (да и в каноне, как мы помним, упоминается, как минимум, одна соседняя деревня). В общем, авторка в послесловии к главе пишет, что решила списать этот способ обмана власти у династии Мин (взятки местным мелким чиновникам и фальшивые списки налогоплательщиков, заготовленные на много лет вперед)
Короче, мое уважение :heart:

Анон · 2026-02-03 23:28:58

Порекомендую еще один джен по "Темной реке", вернее, серию дженовых фиков (причем, для разнообразия, на АО3, а не на лофтере)

暗河小报本日头条 || Заголовок сегодняшнего выпуска таблоида «Темная река» автор ShuYingChunShen - серия из 5-ти фиков на АО3.

Пре-канон, 4 коротких фика-зарисовки:

苏家要升明月了谁挡谁死 || В доме Су восходит ясная луна. Кто встанет на пути — погибнет: как 16-летний Муюй, спасая Чанхэ (спасшего Му Сюэвэй от изнасилования), победил на дуэли чувака из семьи Му, который был на уровень сильнее.

夭寿啦！苏家东升的明月升过了头被中座抢走啦啊啊啊啊 || Кошмар! Ясная луна, что взошла на востоке дома Су, взошла слишком высоко и была похищена властелином центрального трона! А-а-а-а!: как отреагировали глава семьи Су и его помощник, когда узнали, что патриарх забрал Муюя к себе.

暗河小报今日流言：傀大人一力降十会收拾了蛛影，大家长红罗帐里偏爱美少年（并没有） || Сегодняшние слухи от таблоида "Темная река": господин Марионетка грубой силой подавил «Паучьи тени», а патриарх в алом шатре благоволит прекрасным юношам (нет): как тогдашние зодиаки и прислуга патриарха отреагировали на то, что Муюй был назначен Марионеткой (один из них, например, глядя на неземную красоту Муюя, решил сперва, что Муюй патриарху еще и в постели прислуживает )

羁鸟和池鱼的冬至账单 || Счёт за зимнее солнцестояние птице в клетке и рыбе в пруду: как Чанхэ психанул, когда узнал, что Муюй стал Марионеткой (в тегах стоит в т.ч. пейринг Чанхэ/Муюй, но это всё еще джен по сути); это местами крэк (потому что первым делом Чанхэ пробрался к Муюю в логово патриарха и даже там поел и заночевал, а потом глава семьи Су получил от патриарха счет на 6 тысяч лянов за всё то, что Чанхэ испортил и съел ), местами мрачняк (Чанхэ на психе после этого на задании выпилил не только заказанного мужика, но еще и всю его семью руками этого мужика), местами меланхоличные размышления патриарха и главы семьи Су с использованием красивых метафор.

И один макси на 40 тысяч слов:

科普：锦城麻雀牌的玩法叫血战到底 || Ликбез: правило цзиньчэнского маджонга гласит: "Сражаться до последней капли крови"

Сразу после того как Муюй становится Марионеткой, против патриарха восстают часть семьи Се и некоторые из зодиаков (но вообще там всё сложнее оказалось в итоге), а заодно и на территорию "Темной реки" заявляется свежеиспеченный бог меча (или как там у нас принято переводить 剑仙 - Sword Immortal/Sword Deity - звание мечника наивысшего уровня?), который ищет патриарха, чтобы отомстить за убитого патриархом брата. Соответственно, главы семей раздумывают, стоит ли вмешиваться, Чанхэ пытается ловить рыбку в мутной воде и заодно не дать убить Муюя, Муюй старается выполнить свой долг по отношению к патриарху и не погибнуть в процессе.
Здесь вхарактерные Муюй (Муюй явно любимый персонаж авторки и канонно сияет, но ему приходится раз за разом делать выбор между "плохо" и "еще хуже") и Чанхэ (несколько более ебанутый, чем в каноне, как по мне), офигенные экшен-сцены (которые мне, правда, местами приходилось переводить разными автопереводами, чтоб все-таки понять наконец общую картинку; слишком хорошо пишет автор ), довольно жуткое описание того, что происходит с участниками и их семьями после подавления восстания, и, самое главное, тут хорошо передана атмосфера мира "Темной реки" - тоскливая, безысходная и даже более мрачная и кровавая, чем показанная в каноне (одни глухонемые слуги чего только стоят). Когда читаешь и думаешь: "господь, жги" и "пацаны, бог в помощь, с этим давно уже надо что-то делать, так жить нельзя" :angry_mob:

Отредактировано (2026-02-03 23:30:51)

Анон · Сегодня 00:18:03

Анон тут пересматривал 9-ю серию "Темной реки" и хочет теперь узнать реакцию

▼Скрытый текст⬍

Анон · Сегодня 01:47:33

Рейтерсы со съемок "Темной реки": как ГЦ прорывало на ха-ха на сцене с кольцом и как они репетировали сцену, где Чанхэ должен был потрогать Муюю грудь (увы, в дораме ее нет)
https://x.com/doubleaanl/status/2019080370478600455
А тут они репетировали сцену, которая повторяла сцену из дунхуа: Чанхэ, приобняв Муюя за плечи, шепчет ему на ухо. И эта сцена тоже в итоговую версию не вошла :drama:
https://x.com/qhe_lz/status/2018986326763487333

▼как это выглядело в дунхуа, можно посмотреть, например, на ютубе во второй серии на 13:10⬍

Вообще в дунхуа (из которых я смотрела только несколько сцен) тоже додают Братскую ЛюбовьТМ, причем даже в неожиданных местах: например, в том дунхуа, которое по тому же сюжету, что дорама Blood of Youth,

▼Скрытый текст⬍

Холиварофорум

Объявление

#1 2026-01-31 23:59:41

Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#2 2026-02-01 15:19:06

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#3 2026-02-01 16:54:59

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#4 2026-02-01 22:49:10

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#5 2026-02-02 18:26:13

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#6 2026-02-02 18:32:12

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#7 2026-02-02 22:41:22

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#8 2026-02-02 22:46:28

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#9 2026-02-03 00:03:30

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#10 2026-02-03 23:28:58

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#11 Сегодня 00:18:03

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

#12 Сегодня 01:47:33

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Подвал форума