Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#11101 2025-05-08 18:53:07
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну как всегда, как у анона есть время потыкать в Сову, у Совы нет для анона свободных друзей для парного 
#11102 2025-05-08 18:54:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон с цветочками, если это ты, я скоро дотащу своё и освобожусь)
#11103 2025-05-08 18:54:47
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон с цветочками, если это ты, я скоро дотащу своё и освобожусь)
Я))))
#11104 2025-05-08 20:43:32
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
До меня тоже дошла реклама супера после каждого урока. Ну что ж, теперь я наконец свободен, пойду в другие приложухи учиться
#11105 2025-05-08 21:08:16
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анона реклама супера наоборот наконец-то отпустила. Точнее, она не в первый раз отпускает, чтобы потом на пару дней вернуться и снова отвалиться.
А вот другое новое явление, изменение иконок, если к вечеру не позанимался, задолбало-таки. Почему-то телефон при изменении иконки скидывает её с рабочего стола, и приходится искать грёбанную сову вручную. Сначала возвращал её на место... и да, она снова менялась и скидывалась. Дуо, астанавись.
#11106 2025-05-08 21:14:51
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Почему-то телефон при изменении иконки скидывает её с рабочего стола, и приходится искать грёбанную сову вручную.
То же самое на смартфоне и планшете. А реклама супера как-то странно себя ведет, на смартфоне почти всегда, но иногда нет, на планшете - иногда, а на эмуляторе андроида на ноутбуке вообще ни разу.
#11107 2025-05-09 00:33:45
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А мне обидно, что задания на поиск пары теперь платные. Не хочу алмазы на них тратить.
#11108 2025-05-09 23:58:14
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А кто-нибудь видел курс русского с английского? У меня мч сейчас проходит, а я рядом слушаю. Это жопа. Дофига ударений неверные: вы стОите здесь, вместо стоИте; они смотрят на дОма, а не домА, и т.д. И думаю там еще больше ошибок в других упражнений, которые я не отслеживаю и не могу ему подсказать правильно. Мы постоянно посылаем отчеты об ошибках(автоматические), но хз есть ли кому до этого дела, поэтому может есть какой-то лайфхак это пофиксить?
#11109 2025-05-09 23:59:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Дофига ударений неверные
В украинском с английского абсолютно то же самое.
#11110 2025-05-10 01:25:18
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Дофига ударений неверные: вы стОите здесь, вместо стоИте; они смотрят на дОма, а не домА, и т.д.
Это техническая накладка, вообще не факт, что она как-то решаема, особенно теперь, когда у них все на ИИ перешло, а на репорты всем похер. Проблема в том, что слова с этими ударениями существуют в языке, т.е. они неверные только в контексте, а не сами по себе.
#11111 2025-05-10 01:37:33
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Это техническая накладка, вообще не факт, что она как-то решаема, особенно теперь, когда у них все на ИИ перешло, а на репорты всем похер. Проблема в том, что слова с этими ударениями существуют в языке, т.е. они неверные только в контексте, а не сами по себе.
Да, мы подозревали, что причина в этом. А как до ИИ то было?
В украинском с английского абсолютно то же самое.
Значит и причины те же, как анон написал.
Вообще тогда они должны натаскивать ИИ на правильные ударения…
не могу ему подсказать правильно
есть ли кому до этого дела
Че-то перечитал сам себя, и тоже пишу как тупой 
#11112 2025-05-10 12:57:13
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В китайском примерно так же. Если есть слова с разным чтением, то сова может выбрать произвольное.
#11113 2025-05-10 13:11:41
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
вы стОите здесь, вместо стоИте
Эта ошибка ещё пять лет назад была, до сих пор не пофиксили, значит. А теперь и не пофиксят.
Это техническая накладка, вообще не факт, что она как-то решаема
В тео́рии она́ прекра́сно реша́ема расстано́вкой ударе́ний в слова́х, TTS должны понимать этот символ, даже песенный генератор Suno его понимает. К тому же иностранцам так вообще будет легче учить русский. Просто сейчас никто этим заниматься не будет даже при наличии технической возможности.
В китайском примерно так же. Если есть слова с разным чтением, то сова может выбрать произвольное.
Да и в японском.
Отредактировано (2025-05-10 13:17:19)
#11114 2025-05-10 13:13:32
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А как до ИИ то было?
Да точно так же, просто раньше можно было на форуме прочитать, что в этом задании ударение неправильное, а правильное такое-то.
#11115 2025-05-11 23:29:04
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Да точно так же, просто раньше можно было на форуме прочитать, что в этом задании ударение неправильное, а правильное такое-то.
Форум внутри приложения? Да, отстой, что его отключили.
И как теперь иностранцы без этого как разберутся, что это неправильно…? 
Просто сейчас никто этим заниматься не будет даже при наличии технической возможности.
Сейчас? Из-за ИИ или они забили на русский нынче?
#11116 2025-05-11 23:54:09
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Если кто-то хочет нормально выучить язык, он это будет делать не в сове, в которой даже правил грамматики нет. Сова годится только как подспорье для набора словарного запаса.
#11117 2025-05-11 23:57:43
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова годится только как подспорье для набора словарного запаса.
Ну, лучше книжку адаптированную почитать (с интересным лично читателю сюжетом), за то же время больше слов увидишь/запомнишь, чем из Совы.
Сова - это скорее про продуктивное прокрастинирование… если язык нужен не по приколу, то можно более эффективно время тратить, чем в Сове…
#11118 2025-05-12 00:13:55
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сейчас? Из-за ИИ или они забили на русский нынче?
Судя по моему опыту, они там забили вообще на всё. Да и почему бы им не забить, если негативной реакции пользователей они больше не видят - форума-то нет. Курсы-то они обновляют - но на старые и новые ошибки в них плевать хотели, "и так сойдёт".
#11119 2025-05-12 00:17:56
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Интересно посмотреть на их статистику. Потеряли пользователей или их прибыло, или ничего особо не поменялось.
#11120 2025-05-12 07:26:55
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анончики, у меня проблема. Не могу зайти в свой аккаунт с другого телефона. Дело в том, что я забыл пароль, и при входе нажимаю кнопку "я забыл пароль", указываю почту, на которую надо выслать письмо с паролем... И всё, и тишина. Никакого письма нет. Дело может быть в том, что аккаунт почты у меня с окончанием "mail.ru"? Сова не отравляет письма на почту с доменом "ru"?
#11121 2025-05-12 11:59:49
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
указываю почту, на которую надо выслать письмо с паролем... И всё, и тишина.
Глупый вопрос, но ты спам проверял? Можно попробовать ещё восстановить с компьютера, может, там получится. Иногда для успеха надо с бубном плясать.
#11122 2025-05-12 12:14:23
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Форум внутри приложения? Да, отстой, что его отключили.
И как теперь иностранцы без этого как разберутся, что это неправильно…?
Форум был очень удобный, можно было обсудить фразы, там были комментарии нейтивов типа "грамматически это правильно, но мы так в жизни не говорим, а говорим иначе...", были общие темы типа "как запомнить, какое слово в таком-то языке какого рода?", "в моем языке нет падежей, я не понимаю их концепцию, памагитя" и всякие такие. Помню, я там кому-то рассказывал, что мы, русскоговорящие, различаем старославянский и церковнославянский как два разных языка Х)) Нафига было его убирать - не могу представить. Ну даже если бы его больше не могли поддерживать и модерировать, можно было бы оставить в формате архива, скажем, чтоб писать новые посты нельзя, а читать написанное за годы можно.
#11123 2025-05-12 12:24:08
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну анон, архив форума - это же место на сервере и функционал в части доступа к нему )) а им надо было новые свистелки-перделки прикручивать
Я начал курс французского при царе горохе, когда и форум был, и курс в форме дерева. Тогда истории еще были на отдельной вкладке. Я помню, как я ждал с нетерпением, когда новые истории откроются, там их дохренища было. В итоге курс обновился на дорогу. Я сейчас дополз до предпоследней секции, посмотрел по названиям историй на дороге впереди в этой секции - ни одной незнакомой нет (и не было на всем участке, который я прошел с момента перевода меня на дорогу). И вряд ли эти все истории будут в последней секции, сомневаюсь, что в ней 200 юнитов… С обновлением курса пропало много историй, по ходу. Они курсы обгрызают, чтобы добавить игры очередные, что уж про форум говорить с полезной инфой….
#11124 2025-05-12 17:25:48
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова не отравляет письма на почту с доменом "ru"?
На яндекс.ру нормально отправляет, присоединяюсь к совету проверить спам.
там были комментарии нейтивов типа "грамматически это правильно, но мы так в жизни не говорим
Ты сам сейчас ответил на свой вопрос. Там и раньше было много косяков, а сейчас после обновлений и в новых курсах вообще. Сововладельцам совершенно не нужно место, где обсуждают, насколько сова облезлая.
Тогда истории еще были на отдельной вкладке. Я помню, как я ждал с нетерпением, когда новые истории откроются, там их дохренища было.
Да, здорово было.
#11125 2025-05-12 18:41:45
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Глупый вопрос, но ты спам проверял?
На яндекс.ру нормально отправляет, присоединяюсь к совету проверить спам.
Так в том и дело, что в спаме писем тоже нет. Уже сто раз просил выслать письмо с паролем, сова пишет, что всё ок, отправила, а на почте пусто. Есличо, с телефона сижу, почта и дуолинго на телефоне.