Вы не вошли.
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
Аноны, если что, интервью с Нафиси опубликовано в конце её книги, книга есть на флибусте. Очень рекомендую всё интервью целиком, там много мыслей, прекрасных по форме и содержанию.
чисто эффект религиозных неофитов из "Крестного отца"
Люблю таких авторов, конечно, они душные шо пиздец, но пишут, пишут как!.. Любимый сорт книжного фанатика, с которым есественно никогда не хотел бы встретиться в жизни.
Попроси меня написать о городе, где я живу всю жизнь - будет шляпа, а о местах, где я бывал в отпуске, командировках, гостях - да, я смогу, потому что тут я живу, а там я смотрю по сторонам, интересуюсь, запоминаю. Не думаю, что я уникальный. Не в пофигизме своем, а в том, что "чужое" может быть интереснее и картинки от него ты покажешь более яркие.
упоротые Японией европейцы нередко пишут не то что не хуже, а лучше самых трушных японских авторов
Я бы сказал, что и те, и другие пишут хорошо, но по-разному хорошо. Там, где прошаренные гайдзины будут любоваться красотой и экзотичностью чужой культуры, понимающие японцы будут смотреть более трезво и найдут изъяны.
понимающие японцы будут смотреть более трезво и найдут изъяны.
Для японских авторов любой тематики вообще свойственно видеть изъяны, кмк.
Анон пишет:Вспомнил, как читал исторический роман о Японии японского автора.
Упарываюсь японской историчкой и нхл лет двадцать верных, обратил внимание, что упоротые Японией европейцы нередко пишут не то что не хуже, а лучше самых трушных японских авторов (чисто эффект религиозных неофитов из "Крестного отца"). При этом полно европейцев и японцев, у которых представление об Японии чистая клюква, причем в том числе у вполне японистых японцев, которые там живут. Не вижу в этом ничего сильно необычного, меня вон спроси про какого-нибудь Ивана Грозного и изобретателя валенок, я тоже по большей части буду мекать на клюквенном уровне.
Анон, посоветуй что-нибудь годное.
Аноны, если что, интервью с Нафиси опубликовано в конце её книги, книга есть на флибусте. Очень рекомендую всё интервью целиком, там много мыслей, прекрасных по форме и содержанию.
Книга тоже шикарная, поддерживаю.
Анон, посоветуй что-нибудь годное.
Анончик, а ты в треде японской литературы смотрел? Ничего не зацепило? https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=5462
Анон, посоветуй что-нибудь годное.
Не поверишь, почти ничего нет. На фоне большинства книг помянутый анонами несколько страниц назад Сегун это не клюква, а просто божественное произведение Я его поэтому всегда защищаю, поскольку рядом с ним 95% более поздней японоисторички это совсем пиздец, фэнтези в кимоно. Совсем же старая историчка, вроде "Записок у изголовья", мне заметно хуже заходит, поскольку мой фанатизм по Японии в глубь веков прекращается где-то на XV веке.
Худлит:
Эйдзи Ёсикава "Десять меченосцев"
Ясуси Иноуэ "Хозяйка замка Ёдо"
Сюсаку Эндо "Самурай"
НХЛ:
Александр Прасол "От Эдо до Токио и обратно" (про все стороны культуры эдосской Японии)
Всеволод Овчинников "Ветка сакуры" (то же самое, но про Японию второй половины XX века)
Вадим Смоленский "Записки гайдзина" (набор зарисовок из девятилетнего периода жизни русского в Японии, один из самых дельных, что я видел)
Узкоспециализированные книги, типа исследований ковки мечей или фолиантов по гравюрам, не предлагаю, большинства нет в электрухе и они сильно на любителя.
Отредактировано (2023-07-04 14:32:46)
Аноны, давайте подведём полугодовые итоги. Худшая и лучшая книги, которые вы прочитали в этом году?
Лучшая - Азар Нафиси "Читая "Лолиту" в Тегеране.
Худшая - "Ночевала тучка золотая" Приставкин.
Не поверишь, почти ничего нет.
Ну ты конечно
Из гайдзинов-японоведов есть прекрасный Айван Моррис, вот любую книгу бери и читай, не ошибёшься. + влюблённый в Японию Лафкадио Хирн (у него не только переложения кайданов, но и замечательные эссе).
Сборник японских легенд за авторством Антона Власкина, особенно рекомендую городские байки - "Тоси дэнсэцу" (там, правда, перебор с шутейками за триста, но материала собрано много).
Из труяпонской исторички: Кага Отохико, сборник новелл "Тигриное Око", исторические рассказы Мори Огай.
"Собрание призрачного меча" Хидэюки Кикути, если хочется жутенького.
Танидзаки Дзюнъитиро (только не начиная с "Ключа" и "Дневника безумного старика" )
Ещё влюблённый гайдзины: Марион Пошманн и её акварельные "Сосновые острова", внезапно "24 вида горы Фудзи кисти Хокусая" Желязны, чудесное подростковое (в смысле возраста героев, а не отношения к читателям) фэнтези "Повесть об Отори" Лайана Герна.
Отредактировано (2023-07-04 14:43:59)
Ну ты конечно
Так я же не претендую на священное объективное мнение, я думал, это по умолчанию очевидно. Например, Желязны я в принципе не перевариваю и считаю откровенно плохим писателем, а Айвана Морриса я закрыл, как только увидел, что он рассказывает про бусидо разлива "Хагакурэ", это просто моветон (хотя исторические факты и их глубина у него мое почтение).
Отредактировано (2023-07-04 14:48:08)
Так я же не претендую на священное объективное мнение
Да я просто офигел от "почти ничего нет", учитывая, сколько в последние годы выходит и переводов японских авторов, и книг о японской культуре. Я, блин, читать не успеваю!
Анон пишет:Анон, посоветуй что-нибудь годное.
Анончик, а ты в треде японской литературы смотрел? Ничего не зацепило? https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=5462
Много чего зацепило, анон. Но мб дранон что-то своё ещё кинет.
На фоне большинства книг помянутый анонами несколько страниц назад Сегун это не клюква, а просто божественное произведение Я его поэтому всегда защищаю, поскольку рядом с ним 95% более поздней японоисторички это совсем пиздец
Воу, ничёсе
Воу, ничёсе
Если быть точным, историчка 1980+ гораздо чаще клонится в сторону того самого Мацуоки и прстгспд Фурутани, что совсем грустно. После них "Сегун" хотя бы не выглядит фанфиком на скорую руку. Мацуоки ленится и клюкву нормально развесить, а Фурутани строчит откровенную фэнтезю в плохом смысле слова, что-то типа "Сорока семи ронинов" с Киану.
Отредактировано (2023-07-04 14:56:38)
Худлит:
Эйдзи Ёсикава "Десять меченосцев"
Ясуси Иноуэ "Хозяйка замка Ёдо"
Сюсаку Эндо "Самурай"НХЛ:
Александр Прасол "От Эдо до Токио и обратно" (про все стороны культуры эдосской Японии)
Всеволод Овчинников "Ветка сакуры" (то же самое, но про Японию второй половины XX века)
Вадим Смоленский "Записки гайдзина" (набор зарисовок из девятилетнего периода жизни русского в Японии, один из самых дельных, что я видел)Узкоспециализированные книги, типа исследований ковки мечей или фолиантов по гравюрам, не предлагаю, большинства нет в электрухе и они сильно на любителя.
Анон, отдельное спасибо за нонфикшн.
Говорят, Смилла или сразу заходит, или совсем нет. Специфичная книга.
Мне зашло поначалу, а дочитывала просто чтобы узнать, будет ли каждая следующая глава хуже предыдущей.
фэнтези в кимоно
Как будто что-то плохое...
Как будто что-то плохое...
Не, когда хочется исторички, мне лично сильно мешает. Ладно бы взмахом меча разрубали волосок или выдумывали какого-нибудь даймё/военачальника, а обычно действительно фэнтези в антураже, отдаленно напоминающем Японию. В таком раскладе проще аниме посмотреть
Ну ты конечно
Анон, спасибо за сокровища!
Из труяпонской исторички: Кага Отохико
Взял недавнее доп.издание от Гипериона, надеюсь там исправлены опечатки (как говорили)
А он японских японцев можете тоже самое посоветовать, пожалуйста? (туда же можно фантастику)
А посмотри "Гибель дракона" Комацу, этакая фантастика ближнего прицела напополам с производственным романом. Из более-менее фэнтези знаю только Юмэмакуру Баку с его "Оммёдзи" (тот самый, по которому фильм).
Танидзаки Дзюнъитиро (только не начиная с "Ключа" и "Дневника безумного старика" )
Как его "Мелкий снег"? Сейчас часто мелькает на буктъюбе.