Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#64376 2025-05-15 16:17:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
В англоязычных строго наоборот, милого автору оставлено 10% макс., а всё остальное явно выпилено для того, чтоб текст служил той цели, для которой его выпускают.
Судя по переводам современного англоязычного, авторам немила краткость и внятность изложения, а целью текста является попытка занудить читателя до отвращения массой корявой терминологии и лором по принципу "надеть все лучшее сразу", причем под лучшим имеется в виду блестящее и с кружавчиками.
Хотя, наверное, это переводчики виноваты, а оригиналы блистают совершенством 
#64377 2025-05-15 18:30:18
#64378 2025-05-15 23:31:24
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я прочла хрустальный грот
#64379 2025-05-15 23:48:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я прочла хрустальный грот
У тебя еще 2 книги впереди (а потом, если захочешь, еще 2 книги цикла). Даже немного завидую тому, кто первый раз читает трилогию. 
Отредактировано (2025-05-15 23:57:23)
#64380 2025-05-16 02:22:54
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аналогично:)) Одно из самых лучших переложений арутрианы ever:) Хорошего чтения, анончик! Если что - делись впечатлениями:)
#64381 2025-05-16 02:37:15
- Анон
Re: 📖 Книготред
а целью текста является попытка занудить читателя до отвращения массой корявой терминологии и лором по принципу "надеть все лучшее сразу"
Плюсую сюда 
Недавно попытался прочитать "Книгу двух путей" Джоди Пиколт и охренел от количества инфодампов по полторы страницы. Причём сам-то лор интересный (автора водила по гробницам и консультировала египтолог), как по части мифологии, так и по части быта современных археологов на раскопках. Но дан такими громадными кусками, что через него хрен продерёшься. Ну и сцены из разряда "два крутых археолога в диалоге рассказывают друг другу, чем знаменита Хатшепсут" как вишенка на торте
#64382 2025-05-16 02:53:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
а из тех, что не издаются, тем более стоит посмотреть на тысячи навозных бестселлеров на автор.тудей и прочая литрпг боярка
ну ты сказанул
а неэкшенные жанры заценить не пробовал? 
#64383 2025-05-16 08:15:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ротфусс, просто Ротфусс . Не, у него красиво и связно, не отнимешь, но никакой краткостью там и не пахнет.
#64384 2025-05-16 09:00:16
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, кто из вас встречал новую (или относительно новую) историчку или псевдоисторичку, которая сильно зашла? Люблю до 19 века почти любые периоды, особенно, если речь про Европу.
Не новый конечно, но я открыла для себя Говарда Фаста, три романа прочитала
Из того, что недавно издавали про Цезаря у Постегильо достаточно увлекательно написано
#64385 2025-05-16 10:53:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ротфусс, просто Ротфусс
Он свою третью книгу написал? Ждала вначале, потом вообще о нем забыла
#64386 2025-05-16 11:41:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а может кто-то посоветовать книги про работу? В смысле там, где действие происходит в офисе (или на производстве чего угодно) и касается работающих там людей. Желательно, что-то лёгкое, комедийное (можно и с чернухой), в духе того же сериала "Офис".
Можно наше или иностранное, главное с переводом на русский.
Я тут просто недавно закончила в очередной раз перечитывать "Мыло" Мэтта Бомонта (вдруг кто-то тоже читал) и захотелось чего-то подобного, но поняла, что вообще не знаю куда копать и где искать(
#64387 2025-05-16 11:50:35
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, я знаю, такие книги существуют, но у меня проблема с тем, чтобы их найти. На вас вся надежда.
СЛР с адекватными героями, "нетипичной" главгероиней, не серой мышью, не стереотипной девочкой-двочкой, с милым адекватным любовным интересом. Было бы круто, если бы был ревёрс популярных тропов и гендерных ролей в отношениях, или троп "от дружбы до любви". И без магии/мистики.
#64388 2025-05-16 11:52:04
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я тоже за реками.
Захотелось почитать городское фэнтези, но я его не так много читала и не знаю куда тыкнуться. Для ориентировки: Тайный город Панова начинала и не зашло с самого начала, бароны Гориславы только раздражение вызвали. Дрезден в принципе понравился, но через несколько томов приелся, не стала дочитывать. Понравился граф Аверин, но сейчас хочется чего-то более европеизированного, а не булкохруста (хотя, если булкохруст очень хороший, то тоже можно). И так как читала не многов этом жанре, то можно называть и давно известные уже вещи, возможно я их не читала.
Из ограничений, только если уж совсем мрачняк и чернуха не надо, я фиалка. 
#64389 2025-05-16 12:01:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
"Цветы корицы, аромат сливы" Коростелевой (лисик в МГУ)
#64390 2025-05-16 12:08:06
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а может кто-то посоветовать книги про работу? В смысле там, где действие происходит в офисе (или на производстве чего угодно) и касается работающих там людей. Желательно, что-то лёгкое, комедийное (можно и с чернухой), в духе того же сериала "Офис".
Можно наше или иностранное, главное с переводом на русский.
Читал книги Энтони Джея и Джонатана Линна "Да, господин министр" и "Да, господин премьер-министр"? Ру перевод есть.
Про работу вымышленного министерства, а потом офиса премьер-министра в 1980-х годах. Британская классика политической сатиры. (Есть ещё сериал, сценарий от тех же авторов, Джея и Линна).
Отредактировано (2025-05-16 12:11:21)
#64391 2025-05-16 13:45:38
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, кто из вас встречал новую (или относительно новую) историчку или псевдоисторичку, которая сильно зашла?
Хилари Мантел
#64392 2025-05-16 14:11:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
Читал книги Энтони Джея и Джонатана Линна "Да, господин министр" и "Да, господин премьер-министр"?
Нет, даже не слышал. Спасибо, описание вполне подходит, так что с удовольствием заценю.
И здорово, что и сериал есть, будет доп.контент)
#64393 2025-05-16 14:18:57
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, я знаю, такие книги существуют, но у меня проблема с тем, чтобы их найти. На вас вся надежда.
СЛР с адекватными героями, "нетипичной" главгероиней, не серой мышью, не стереотипной девочкой-двочкой, с милым адекватным любовным интересом.
"Ехал грека через реку" Таты Алатовой
Охуенно приятная книга, единственное - если дети сквикают, то может не подойти (у героя есть маленькая дочь)
#64394 2025-05-16 14:22:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
Захотелось почитать городское фэнтези, но я его не так много читала и не знаю куда тыкнуться.
Ааронович, "Реки Лондона"? Магия, древние силы и история джаза. Правда, это детективы с довольно кровавыми сценами убийства, но не то чтоб прям чернуха-чернуха.
#64395 2025-05-16 14:43:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
Правда, это детективы с довольно кровавыми сценами убийства, но не то чтоб прям чернуха-чернуха.
И ещё там гг реагирует на всех женщин, будто ему тринадцать, и ему впервые попал в руки набор порнографических открыток.
Героиня: появляется.
Главный герой: СИСЬКИИИИИ!
Если что, сам цикл интересный, мне он нравится, это редкий случай, когда в фэнтези-детективе и детектив хорош, и фэнтези.
От себя ещё рекаю «Странные времена» Куива Макдональда, тоже фэнтези-детектив.
#64396 2025-05-16 15:43:16
- Анон
Re: 📖 Книготред
здорово, что и сериал есть, будет доп.контент)
Отредактировано (2025-05-16 15:43:45)
#64397 2025-05-16 15:46:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если что, сам цикл интересный, мне он нравится, это редкий случай, когда в фэнтези-детективе и детектив хорош, и фэнтези.
И охуенная работа переводчика с редактором 
Все-все в сноски вынесли, и в гугл за каждым незнакомым именем и термином не приходилось дергаться (а вот джаз теперь хочется послушать 
уж очень вкусно расписано).
#64398 2025-05-16 15:48:38
- Анон
Re: 📖 Книготред
городское фэнтези
У Дяченок хорошее по стилю и вполне европеизировано, но там обычно все драматишно и трагишно))
Терри Пратчетт - все про Плоский мир
Макс Фрай про Ехо
Джонатан Страйд - трилогия Бартимеуса и про агентство Локвуд и компания
Пехов
Скотт Вестерфельд про Полуночников
Цикл Лукьяненко про Дозоры
Трилогия Успенского/Лазарчука Посмотри в глаза чудовищ, хотя оно мрачноватое
#64399 2025-05-16 15:53:10
- Анон
Re: 📖 Книготред
Захотелось почитать городское фэнтези, но я его не так много читала и не знаю куда тыкнуться.
Реки Лондона Бена Аароновича!
Гг - начинающий полиционер, случайно оказывается свидетелем волшебному преступлению и обнаруживает себя в особом магуйском полицейском отделе учеником мага.
#64400 2025-05-16 15:53:23
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а может кто-то посоветовать книги про работу? В смысле там, где действие происходит в офисе (или на производстве чего угодно) и касается работающих там людей.
Иоанна Хмелевская, "Подозреваются все". Юмористический детектив про расследование убийства в архитектурной конторе, очень советую.