Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#66776 2025-09-24 22:23:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
У меня есть теория, что они так пытаются заполнить нишу, которая появилась из-за отсутствия новых переводов реальных авторов
Новых переводов всё ещё очень много, янг-эдалта вообще завались. Я думаю, что до сих пор есть предубеждение против русскоязычных авторов очень у многих, и на самом деле хуже продаётся. Вряд ли издательство будет этой херней заниматься по каким-то иным причинам кроме денежных. Знаю как минимум двух авторов, которые выкладывались в самиздате с русскими именами, но когда книги забрали в издательство, их попросили взять иностранный псевдоним. Одна точно писала, что приходится, вторая вроде тоже что-то на эту тему говорила.
#66777 2025-09-24 23:00:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я вот кстати Уну Харт взял читать просто потому, что имя-фамилия не русские. Узнал уже в процессе, что это псевдоним.
#66778 2025-09-24 23:02:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
У меня есть теория, что они так пытаются заполнить нишу, которая появилась из-за отсутствия новых переводов реальных авторов
Иржи Грошек, Анхель де Куатье, Хольм ван Зайчик и какой-то псевдояпонский автор, не помню имя, ещё в нулевых процветали. Макс Фрай, кстати, тоже по изначальной легенде немец.
#66779 2025-09-24 23:04:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а какие псевдонимы писателей вам нравятся? Какой писатель мудро выбрал псевдоним?
#66780 2025-09-24 23:17:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а какие псевдонимы писателей вам нравятся? Какой писатель мудро выбрал псевдоним?
Которые не воспринимаются псевдонимами.
Куча авторов с псевдонимами, котороые люди даже не знают, что псевдонимы - это самое, на мой вкус, оптимальное.
Всякие Акунин, Маринина, Дмитрий Быков, Дарья Донцова, Татьяна Полякова и подобное.
#66781 2025-09-24 23:27:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, составляете список чего-нибудь жуткого и мистического на чтение в октябре? Если да, то делитесь!
#66782 2025-09-24 23:49:05
- Анон
Re: 📖 Книготред
Насчет хэйанской поэтессы есть целая статья, даже не вижу смысла дублировать.
Но... представители издательства правы, когда говорят, что литературная мистификация дело давнее и почтенное. Вон у меня на полке стоят "Песни Билитис", которые были изданы и слопаны читателями ровно под таким же соусом. И таких примеров не один десяток в истории литературы. Эта Юми Каэдэ туда, в историю литературы, вряд ли попадёт, стихи не ахти, но праведное возмущение с бурным разоблачением ещё того менее ахти.
#66783 2025-09-25 00:12:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, порекомендуйте, пожалуйста, художку/документалистику про внутреннюю кухню журналистики. Про расследования или новостников в какой-то кризисный момент. Особенно интересуют реалии США, но можно и про европейских/российских. Биографии известных журналистов сюда же.
Отредактировано (2025-09-25 00:12:54)
#66784 2025-09-25 00:40:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
Помню, как долго не могла найти замену украденной у меня Саге о Хелоте из Лангедока, который "Меч и Радуга", за авторством некой Медэлайн Симмонс. И только спустя несколько лет, когда она уже переиздалась под своим именем, узнала что это Хаецкая
#66785 2025-09-25 01:21:27
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте какой-нибудь нонфикшен про историю, географию, открытия, в общем, про мир вокруг.
Мне эта понравилась: История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие - Дональд Протеро
Ну и книги Хокинга хороши.
#66786 2025-09-25 03:43:39
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я думаю, что до сих пор есть предубеждение против русскоязычных авторов очень у многих
Да, у меня есть. Как-то избегаю русскоязычного фэнтези, особенно, что Миф издает
#66787 2025-09-25 04:45:04
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, порекомендуйте, пожалуйста, художку/документалистику про внутреннюю кухню журналистики. Про расследования или новостников в какой-то кризисный момент. Особенно интересуют реалии США, но можно и про европейских/российских. Биографии известных журналистов сюда же.
"Вечерние новости" Артура Хейли.
"Компромисс" Довлатова.
"Кисло-сладкая журналистика" Ганапольского.
"Байки кремлёвского диггера" Трегубовой.
#66788 2025-09-25 04:55:32
- Анон
Re: 📖 Книготред
И таких примеров не один десяток в истории литературы.
Но в изначальном примере речь шла не о подобного толка литературных мистификациях, а о позиционировании страноведческих текстов, написанных иностранцами в качестве аутентичных - "книга о Японии, написанная японцем". Это, по-моему, явное надувательство читателя.
#66789 2025-09-25 04:56:17
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, порекомендуйте, пожалуйста, художку/документалистику про внутреннюю кухню журналистики
Страх и отвращение в Лас-Вегасе 
#66790 2025-09-25 05:04:16
- Анон
Re: 📖 Книготред
Шляхов Андрей, автор 96! книг этого же издательства
Это может быть коллективный псевдоним копирайтеров и авторов на заказ.
#66791 2025-09-25 06:58:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
но праведное возмущение с бурным разоблачением ещё того менее ахти.
Почему?
#66792 2025-09-25 07:28:33
- Анон
Re: 📖 Книготред
праведное возмущение с бурным разоблачением ещё того менее ахти
Плюсану. Какой-то цирк развели, когда из-за очевидно сомнительной книжки начали написывать серьезным ученым-японоведам и их отвлекать этим от работы. С другой стороны анон удивился, что Желтый двор книгу продавал, было впечатление, что они только чем-то аутентичным торгуют.
#66793 2025-09-25 08:06:39
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:Я думаю, что до сих пор есть предубеждение против русскоязычных авторов очень у многих
Да, у меня есть. Как-то избегаю русскоязычного фэнтези, особенно, что Миф издает
Судя по тому, сколько русских авторов берут себе иностранные псевдонимы, предубеждение у них самих не менее сильно, чем у читателей.
Кстати, у меня оно тоже есть, и тоже русских авторов не читаю — в янг эдалте. На кой чёрт менять им имена? От того, что на обложке вместо условной Анны Литвиновой будет написано Ана Ли, лучше не станет. У меня вместо равнодушия появится ощущение, что хотят наебать. Да и противно от того, что автор как будто стыдится своего имени и фамилии. И учитывая масштаб этого явления сейчас — это не хитрые мистификации, а какое-то тотальное чувство собственной неполноценности. И от этого читать русских авторов хочется еще меньше.
Отредактировано (2025-09-25 08:07:12)
#66794 2025-09-25 08:29:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
И учитывая масштаб этого явления сейчас
Всегда было. Постоянно книги писали и издавали под другими именами, во всем мире.
а какое-то тотальное чувство собственной неполноценности
лол. сейчас издаются уже те, кто с детства сидит в сети, ники обычно иностранно звучавшие, поэтому и самим авторам иногда странно при издании возвращаться к стандартным ФИО, если всё было написано под ником "Мурасаки но бара", "Патрик Клэй" или "Хун Ли". Обычно ник это как будто другая персона, сливать творчество с обычным ФИО, которым чертежи подписываешь или кандидатские пишешь, может быть непривычно. Чем Роулинг и Кинг лучше со своими псевдонимами? Роулинг ещё под мужика пришлось косить при первом издании ГП. Да и сейчас детективы у нее издаются под мужским именем.
#66795 2025-09-25 10:47:08
- Анон
Re: 📖 Книготред
Несколько фикбучниц, думаю, оставили ники, чтобы их читали подписчики, потому что никому их писево больше не нужно. Хотя не знаю, херню читают так-то бодро, может, почему-то еще не сменили.
#66796 2025-09-25 10:48:49
- Анон
Re: 📖 Книготред
А вам норм псевдонимы, когда имя отечественное, а фамилия очевидно иностранная?
#66797 2025-09-25 10:54:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
Мне норм вообще любые псевдонимы, нет тут никакой проблемы, их берут по разным причинам. Но я не читаю русскоязычное, и немного раздражает, когда надо перепроверять.
#66798 2025-09-25 10:55:33
- Анон
Re: 📖 Книготред
фамилия очевидно иностранная?
Масса очевидно иностранных фамилий бывает в очевидно российских паспортах, доброе утро.
#66799 2025-09-25 10:57:29
- Анон
Re: 📖 Книготред
Русские имена хуже продаются? Да вроде бы уже нет.
Раньше мимо них проходили, потому что "фу отечественное говно", сейчас потому что "фу опять унылая писанина которую сто раз видели". Хотя не то чтобы зарубежные авторы пишут постоянно что-то новое и свежее 
пытаются заполнить нишу, которая появилась из-за отсутствия новых переводов реальных авторов
Издательства сейчас переводить не успевают, особенно фэнтезятину, фантастику и типичные современные триллеры а-ля Кинг про загадочные убийства в маленьком городке. Даже в ЧитайГороде переводного 2023+ года издания больше, чем в каком-нибудь 2018. Я наоборот бешусь, что все завалено сочетанием классики и горячих новинок, а книги условного 2000-2005 года хер найди.
#66800 2025-09-25 11:20:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
Но в изначальном примере речь шла не о подобного толка литературных мистификациях, а о позиционировании страноведческих текстов, написанных иностранцами в качестве аутентичных - "книга о Японии, написанная японцем". Это, по-моему, явное надувательство читателя.
Я согласен, что в страноведческих текстах - прямой обман и наглость. Мой комментарий относился только к истории с поэтессой.