Холиварофорум

Анон

📖 Книготред

Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.

Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.

▼Треды общей тематики⬍

Тема детской и подростковой литературы
Young Adult тред!   
Литературных конкурсов тред
Гендерное в писательстве
Тред "Чучела" и вообще перестроечной подростковой литературы
Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Любовь и властные кубики (чтения ромфанта)
Тред любовных романов
Нехудожественная литература
Вот это всё, но НЕ фантворчество (литературные адаптации, пересказы и прочее)
Интернет-поэзии тред
Книги, в которых "на самом деле ничего не было"
Книги в полном и сокращенном вариантах: разница впечатлений
Писателесрачи (о разборках писателей друг с другом)

▼Треды про авторов и их творчество⬍

Александра Рудазова тред
Батчера тред!
Брендона Сандерсона тред
Брэдбери
Второго Апокалипсиса тред (ну и вообще Бэккера)
Дмитрий Быков: пробомбиться и обсудить
Дюма-тред
Дяченко
Емцетред
Ирина Коблова (Антон Орлов)
К. С. Льюис, Нарния и прочее
Камша
Космоолухи и другие миры Ольги Громыко
Крапивин
Лавкрафт и последователи
Лукьяненко
Макс Фрай aka chingizid
Наше всё (А. С. Пушкина тред)
Нила Геймана тред
Обсуждение Голсуорси
Олди
Олди (архивная тема) 
Питер Уоттс 
Пратчетта тред
Роджер Желязны
Стивена Кинга тред
Татьяна Устинова
Темные начала/His dark materials и творчества Филипа Пулмана тред
Толкина тред
Тред обсуждения книг Туве Янссон
Фандом Достоевского
Энн Маккефри
Юрий Никитин, человек и пароход
Гюго-тред
Фандом Диккенса

▼Треды про книги и книжные серии⬍

Dragonlance ("Сага о Копье")
Good Omens/Благие знамения
Анжелика
Анонимный Тайный Город
Аноны и Методы рационального мышления           
Ведьмакотред (книги, игры и все-все-все)
Дом, в котором...
"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк
Дюна-верс et al.
Королёк - птичка певчая
Обсуждаем ГП-фэндом
Поющие в терновнике
Престолодрочеры всех стран, в кучу сгребайтесь! (книги и сериал)
Призрак Оперы
Рыжая Соня
Унесённые ветром
Черная книга Арды

▼Здесь можно поговорить о комиксах и манге⬍

Комиксотред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Вебкомиксов тред
Комиксов "Bubble" тред
Корейских вебок тред
Яоетред

Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты

Анон

Re: 📖 Книготред

Нахуя, а главное зачем, а главное нахуя?

А это кстати очень часто в начитке: считается, что заместительные лучше звучат и не дают мозгу устать (я такое требование видела к текстам для начитки, мол, избегайте скудного чередования "она-имя-она", обязательно добавляйте эпитеты и синонимы!!!111расрас)

Анон

Re: 📖 Книготред

Нахуя, а главное зачем, а главное нахуя?

А это кстати очень часто в начитке: считается, что заместительные лучше звучат и не дают мозгу устать (я такое требование видела к текстам для начитки, мол, избегайте скудного чередования "она-имя-она", обязательно добавляйте эпитеты и синонимы!!!111расрас)

Не зря избегаю аудиокниг 

Анон

Re: 📖 Книготред

Ну "Слово" нет, сколько можно, а так эпос - дайте, дайте, дайте. У меня вообще до недавнего времени была традиция - зимой обязательно читать что-нибудь эпически-этнографическое. В смысле, годился и "Нюргун Боотур Стремительный" (восхитительно! некоторые описания действующих лиц там поражают по самое не могу), и необработанные сказки-легенды-предания малых народов Севера, и былины, и нартский эпос тоже (Сатана-Шатана - дивная женщина, не дай боже такое в соседках ).

Анон

Re: 📖 Книготред

Нахуя, а главное зачем, а главное нахуя?

А это кстати очень часто в начитке: считается, что заместительные лучше звучат и не дают мозгу устать (я такое требование видела к текстам для начитки, мол, избегайте скудного чередования "она-имя-она", обязательно добавляйте эпитеты и синонимы!!!111расрас)

Но это же турбо-херня какая-то
Я очень люблю аудиокниги и все, что можно, слушаю в аудио, но с таким не сталкивался. Ну, или оно более-менее нормально выглядело, и я не заметил.
С каждым днем мы все дальше от бога...

Анон

Re: 📖 Книготред

"да кто сейчас читает "Слово о полку Игореве?"

Они просто не пробовали читать его на мотив "Три танкиста"

Анон

Re: 📖 Книготред

У нас очень долго был примерно ноль уютных детективов, только психологические триллеры и приключалово, сейчас наконец-то появилось и я очень рада. "Доктор Фальк" да, не шедевр, но кроме общей уютности мне было приятно почитать про конкретно эту локацию, и видно, что автор заморачивается с краеведением.

Сейчас уютных детективов наплодили после успеха переводных книг, но такого днищенского уровня, что лучше бы не нет. В этом отношении Фальк - очень хорошая вещь. Я прочитал где-то страниц 100, отложил, потому что конкретно сейчас мне не в настроение, но потом вернусь. Видно, что автору интересны и персонажи, и место действия, написано не за копеечку голодным копирайтером, а по любви, потому что автору хочется про это написать, у него есть мысли и идеи. Как минимум, есть писательские скиллы.

Для сравнения посмотрите (а лучше никогда не смотрите) серию Мейнстрима "Уютные расследования". Вот это пример тупого и бездарного паразитирования на популярной теме. Они нанимают литнегров, те что-то там пишут, а возможно, вообще наполовину генерят иишкой. Тексты глупые и примитивные. Потом их упаковывают в красивую обложку, лепят иностранное имя и продают с припиской "для поклонников Агаты Кристи и Питера Боланда".

Отредактировано (2025-10-02 09:49:21)

Анон

Re: 📖 Книготред

Они просто не пробовали читать его на мотив "Три танкиста"

Там же размер другой.

Анон

Re: 📖 Книготред

Потом их упаковывают в красивую обложку

Совершенно и неприкрыто ИИшную

Анон

Re: 📖 Книготред

Совершенно и неприкрыто ИИшную

Да, обложки там вопиющие. Но для большинства покупателей это не является каким-то отталкивающим фактором, для них это просто мило и уютненько.

А вообще обложки им подходят - они идеально отражают содержание этих книжуль.

Анон

Re: 📖 Книготред

"да кто сейчас читает "Слово о полку Игореве?",

Не знаю как сейчас, а лет 10 назад, когда анон был пиздюком, в Беларуси его проходили в школе. Классе в 5-6. ИЧСХ это был кусок бесполезной хуйни не соответствующий ни уровню образования ни восприятию среднешкольников. Я не отрицаю, что Слово может быть интересно кому-то, но моя внутренняя Ванга подсказывает, что на >= 95% это люди с высшим гуманитарным образованием в филологии или смежных областях, у которых есть шанс понять, что там написано

Анон

Re: 📖 Книготред

ИЧСХ это был кусок бесполезной хуйни не соответствующий ни уровню образования ни восприятию среднешкольников.

Школьникам оно и не нужно совершенно, тем более учителя почти ничего не объясняют, без объяснений там ловить нечего.

но моя внутренняя Ванга подсказывает, что на >= 95% это люди с высшим гуманитарным образованием в филологии или смежных областях, у которых есть шанс понять, что там написано

"Слово" надо читать с обширными комментариями и оно все еще сильно на любителя-исследователя.

Анон

Re: 📖 Книготред

Этот анон очень долго думал, что "Песнь о вещем Олеге" это и есть "Слово о полку Игореве?"

Анон

Re: 📖 Книготред

Этот анон очень долго думал, что "Песнь о вещем Олеге" это и есть "Слово о полку Игореве?"

Я вообще только древнерусский текст знаю, ни одного поэтического перевода не читал.

Анон

Re: 📖 Книготред

Поэтический, емнип, только у Заболоцкого, вполне неплох как отдельное произведение, рекну. Естественно, от оригинала довольно далёк.

Анон

Re: 📖 Книготред

И был не одинок в комментах, люди тоже подтверждали, что читают и любят.

Я очень люблю Слово о полку Игореве, это одна из самых любимых моих книг. Но только в оригинале, переводы все на мой вкус теряют кинематографичность языка.
Когда мне грустно, я читаю, как "влъци грозу въсрожатъ по яругамъ, орли клектомъ на кости звери зовутъ, лисици брешутъ на чръленыя щиты", смотрю эти картинки 4d у себя в голове и у меня поднимается настроение.

Анон

Re: 📖 Книготред

тут и фалос и утраченная девственность

Не обязательно, по-моему просто утраченная невинность/потерянное детство

+1. Тем более что "девственность" она утратила не с Гумбертом.

Отредактировано (2025-10-02 11:58:35)

Анон

Re: 📖 Книготред

Я прочитал Темное сердце Лондона, и это так плохо. Мои школьные пописы начала 90-х были получше, ей-богу.

Анон

Re: 📖 Книготред

Я не отрицаю, что Слово может быть интересно кому-то, но моя внутренняя Ванга подсказывает, что на >= 95% это люди с высшим гуманитарным образованием в филологии или смежных областях, у которых есть шанс понять, что там написано

Не-не-не, вот тут выше была типичная реакция филолога:

Ну "Слово" нет, сколько можно, а так эпос - дайте, дайте, дайте.

Анон полюбил "Слово" ещё мелкой школьной тварью, до любой вышки. В программе его не было, зато оно было в домашней библиотеке. Но в первый раз его надо читать с параллельным переводом, конечно.

Анон

Re: 📖 Книготред

Школьникам оно (Слово о полку...) и не нужно совершенно

Можно было бы давать школьникам перевод Заболоцкого.

Не пора ль нам, братия, начать
О походе Игоревом слово,
Чтоб старинной речью рассказать
Про деянья князя удалого?
А воспеть нам, братия, его —
В похвалу трудам его и ранам —
По былинам времени сего,
Не гоняясь мыслью за Бояном....

Кого заинтересует - может взять научные переводы и даже оригинальный текст

Анон

Re: 📖 Книготред

И рассказывать, что там про  оборотней! И просить посчитать, кто сколько раз в кого превращается!

Тоже его люблю:) И эпосы:))

Анон

Re: 📖 Книготред

Можно было бы давать школьникам перевод Заболоцкого.

И большинство из них так же пошлет его нахуй. Они в 6 классе. Они не ебут ан масс кто такой Игорь и что такое вообще древнерусский князь, потому что по истории эту тему проходят позже. Но кто-то хочет дать русскую литературу в хронологическом порядке, поэтому шестиклассники читают это и поучения Владимира Мономаха. Анон считает, что такое в школе проходить вообще не нужно, кроме классов с углубленным изучением литературы где-то поближе к выпуску.

Анон

Re: 📖 Книготред

И просить посчитать, кто сколько раз в кого превращается!

Это уже на математике.

Анон считает, что такое в школе проходить вообще не нужно

Чтобы потом эти школьники пафосно писали на холиварке "в России до 19 века не было светской литературы", да?

В шестом классе школьник не совсем уж дебилушка, может даже без учебника истории сообразить, что такое древнерусский князь, тоже мне геном Ньютона.

Отредактировано (2025-10-02 14:55:02)

Анон

Re: 📖 Книготред

геном Ньютона

Я это запомню 

Анон

Re: 📖 Книготред

В шестом классе школьник не совсем уж дебилушка, может даже без учебника истории сообразить, что такое древнерусский князь, тоже мне геном Ньютона.

Да даже младшеклассники и то могут из мультиков (хоть советских, типа шикарных Лебедей Непрядвы, хоть современных) знать, что в древней Руси были не цари, а князья, и малость вкурить тамошнюю архаичную атмосферу. А уж шестиклассников-то за идиотов не надо держать.

Отредактировано (2025-10-02 15:20:41)

Анон

Re: 📖 Книготред

В школе Слово было в переводе и не все, а какой-то кусок. Его надо было учить, и меня совершенно не впечатлило. Тупо выучила, рассказала, забыла и ощущала только раздражение на эту Ярославну, которая чо-то ноет, а мне учить про это. Чиво каво она там ноет, какой такой Игорь.

А потом, во взрослом возрасте, случайно попался оригинальный текст, я начала читать и просто пропала.