Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#67951 Вчера 23:17:50
- Анон
Re: 📖 Книготред
Диккенс не рисовал графических романов, внезапно.
#67952 Вчера 23:18:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
То есть, покупателя обманули, написав фамилию Диккенса? Действительно...
#67953 Вчера 23:22:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
То есть, покупателя обманули, написав фамилию Диккенса? Действительно...
ещё экранизации врут! написано «экранизация Гарри Поттера», но у книжного мальчика зелёные глаза, а у этого серые! обман!!!
#67954 Вчера 23:22:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если покупатель не знает, что Диккенс не писал графических романов, то штош, сюрприз будет.
Пережили же как-то бедные дети информацию, что Скрудж на самом деле не утка и вообще это фамилия, а не имя.
Отредактировано (Вчера 23:29:47)
#67955 Вчера 23:39:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
А если издадут графический роман, где Шерлок Холмс будет собакой-девочкой, то бедные читатели без специального указания в аннотации не поймут, что у Конан Дойля он был человеческим мужиком.
#67956 Вчера 23:46:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
Есть такое хорошее выражение «по мотивам». Устраняет все вопросы и места занимает немного.
Тут вон любители китайских новелл страдают, что им тексты режут и редактируют безо всяких экивоков и предупреждений, но, оказывается, это норм.
#67957 Вчера 23:48:24
- Анон
Re: 📖 Книготред
Тут вон любители китайских новелл страдают, что им тексты режут и редактируют безо всяких экивоков и предупреждений, но, оказывается, это норм.
Ты сейчас серьезно сравнил цензуру с аушным комиксом по классической литературе?
#67958 Вчера 23:54:32
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ты сейчас серьезно сравнил цензуру с аушным комиксом по классической литературе?
А что такое? Вон, и экранизации врут, и о холмсе-собаке предупреждать не надо, чем китайцы лучше?
Подход издательства я сравнил. Ни в одном, ни в другом случае нет указания на изменения в тексте.
#67959 Вчера 23:56:23
#67960 Вчера 23:57:33
- Анон
Re: 📖 Книготред
Понятно, аргументы закончились. Бывает 
#67961 Вчера 23:58:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Понятно, аргументы закончились. Бывает
Можешь ещё добавить, что тебя меня жаль и слив засчитан, мне похуй. С насколько тупорылым человеком что-либо серьёзно обсуждать это себя не уважать
#67962 Сегодня 00:01:38
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ebenezer becomes Elizabeth, and that simple yet fundamental difference, with all the social baggage it entails, may make her rather more unrepentant than her original model …
Это, кстати, ответ на вопрос анона, что дало изменение пола. Изменение всего связанного с полом социального багажа это дало.
Люблю, кстати, такие штуки - замени один параметр героя, а потом попробуй проработать, что изменится при этом в истории.
#67963 Сегодня 00:01:39
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ну ты еще в заебали аноны и даниза тупость сбегай поплачь 
#67964 Сегодня 00:03:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ну ты еще в заебали аноны и даниза тупость сбегай поплачь
Вот эти смайлики можешь ещё добавить: 
#67965 Сегодня 00:04:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
Изменение всего связанного с полом социального багажа это дало.
А оно дало? По принесенным кускам этого не видно, но оно понятно, куски маленькие.
Но в этом случае тем более надо было указывать, что оно по мотивам.
#67966 Сегодня 00:05:05
- Анон
Re: 📖 Книготред
Это, кстати, ответ на вопрос анона, что дало изменение пола. Изменение всего связанного с полом социального багажа это дало.
Люблю, кстати, такие штуки - замени один параметр героя, а потом попробуй проработать, что изменится при этом в истории.
Ну вообще да, уж в 19 веке изменение пола персонажа автоматически много чего поменять должно
#67967 Сегодня 00:10:45
- Анон
Re: 📖 Книготред
А оно дало?
Тем, кто такие вопросы задает, наверное рано Диккенса читать, даже в картинках.
#67968 Сегодня 01:44:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Тем, кто такие вопросы задает, наверное рано Диккенса читать, даже в картинках.
Если дало, тем более непонятно, причём тут Диккенс, он-то про другого чувака с совершенно конкретным соцбагажом писал.
#67969 Сегодня 01:46:32
#67970 Сегодня 09:07:06
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если дало, тем более непонятно, причём тут Диккенс, он-то про другого чувака с совершенно конкретным соцбагажом писал.
Ты нейроотличный, зеленый или не очень умный?
#67971 Сегодня 09:13:58
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вон, и экранизации врут, и о холмсе-собаке предупреждать не надо, чем китайцы лучше?
В одном случае это не оригинальный текст, в другом случае это оригинальный текст. Вот такая простая разница.
#67972 Сегодня 11:22:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
в другом случае это оригинальный текст
Что оригинальный текст, Скрудж-дама? Нет, это не оригинальный текст никаким боком.
#67973 Сегодня 11:23:45
#67974 Сегодня 11:28:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон, ты из издательства, что ли, что так за это поделие рвешься? Ну так издательство спороло хуйню, смирись. Ты и дальше можешь оскорблять анонов и кичиться своей "умностью", но того факта, что это комикс _по мотивам_ Диккенса, о чем и надо было написать, оно не отменяет.
И нет, просто поменять пол /= затронуть социальные вопросы. Надо еще показать, как перемена пола влияет на сюжет или хотя бы отношения внутри сюжета, но это опять уводит нас от Диккенса.
#67975 Сегодня 11:30:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
Что оригинальный текст, Скрудж-дама? Нет, это не оригинальный текст никаким боком.
Ты шутишь, что ли?
Все экранизации, комиксоизации и прочее творчество по мотивам - интерпретация и перенос существующего текста в другой формат другими (в основном) людьми. Чаще всего зрителю или читателю понятно, что произойдет какая-то адаптация; что у автора этой адаптации будет свое видение оригинального текста - в общем, что кино по книге будет отличаться от книги (больше, меньше, к худшему, к лучшему).
Цензурирование оригинального текста - совершенно другой процесс.
Мы всерьез это обсуждаем?